Konten dari Pengguna

Lirik dan Terjemahan Lagu Cannibal Queen - Miniature Tigers

Musik dan Lirik

Musik dan Lirik

Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.

comment
0
sosmed-whatsapp-white
copy-circle
more-vertical

Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.
zoom-in-whitePerbesar
Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Cannibal Queen merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Miniature Tigers. Lagu berdurasi 2 menit 42 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Tell It To The Volcano” yang dirilis pada 16 September 2008. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Tell It To The Volcano, Like Or Like Like, dan The Wolf. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Cannibal Queen” yang dibawakan Miniature Tigers.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Cannibal Queen – Miniature Tigers

This is not a test or an SOS

Ini bukan ujian atau SOS

I’m no longer on a quest to get girls undressed

Aku tidak lagi dalam pencarian untuk membuat gadis-gadis menanggalkan pakaian

I searched through their hearts and no treasure I found

Aku mencari melalui hati mereka dan tidak ada harta yang aku temukan

I’m so lucky this one lets dogs hang around

Aku sangat beruntung yang ini membiarkan anjing berkeliaran

It’s good having somebody good for a change

Ada baiknya memiliki seseorang yang baik untuk perubahan

I thought that no good, dirty cheats had drove me insane

Aku pikir tidak ada cheat yang bagus dan kotor yang membuat aku gila

I had finally given up on love and romance

Aku akhirnya menyerah pada cinta dan asmara

If I lay down the sword, I’m giving my innocence

Jika aku meletakkan pedang, aku memberikan kepolosanku

Coming for your heart like a cannibal

Datang untuk hatimu seperti kanibal

Oh, she lets me right in and I’m fed till I’m full

Oh, dia membiarkan aku masuk dan aku diberi makan sampai kenyang

If something goes wrong I’m accountable

Jika ada yang salah aku bertanggung jawab

Oh, a life without her is no life at all

Oh, hidup tanpa dia bukanlah hidup sama sekali

I la, la, la, la, la, la, la, la, love you, Cannibal Queen

Aku la, la, la, la, la, la, la, la, mencintaimu, Ratu Kanibal

If she ever left me I would break down and die

Jika dia meninggalkanku, aku akan hancur dan mati

Like Mickey and Piu could bury me alive

Seperti Mickey dan Piu yang bisa menguburku hidup-hidup

Another pretty girl I would love to admire

Gadis cantik lainnya yang ingin aku kagumi

From a distance but she’s here so I’ll jump in the fire

Dari kejauhan tapi dia ada di sini jadi aku akan melompat ke dalam api

Coming for your heart like a cannibal

Datang untuk hatimu seperti kanibal

Oh, she lets me right in and I’m fed till I’m full

Oh, dia membiarkan aku masuk dan aku diberi makan sampai kenyang

If something goes wrong I’m accountable

Jika ada yang salah aku bertanggung jawab

Oh, a life without her is no life at all

Oh, hidup tanpa dia bukanlah hidup sama sekali

I la, la, la, la, la, la, la, la, love you, Cannibal Queen

Aku la, la, la, la, la, la, la, la, mencintaimu, Ratu Kanibal

Coming for your heart like a cannibal

Datang untuk hatimu seperti kanibal

Oh, she lets me right in and I’m fed till I’m full

Oh, dia membiarkan aku masuk dan aku diberi makan sampai kenyang

If something goes wrong I’m accountable

Jika ada yang salah aku bertanggung jawab

Oh, a life without her is no life at all

Oh, hidup tanpa dia bukanlah hidup sama sekali

I la, la, la, la, la, la, la, la, love you, Cannibal Queen

Aku la, la, la, la, la, la, la, la, mencintaimu, Ratu Kanibal