Lirik dan Terjemahan Lagu Can't Get It out of My Head - Electric Light Orchestra

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Can’t Get It out of My Head merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Electric Light Orchestra. Lagu berdurasi 4 menit 11 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Live” yang dirilis pada 19 April 2013. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Out of Luck (Bonus Track), Showdown, dan Livin’ Thing. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Can’t Get It out of My Head” yang dibawakan Electric Light Orchestra.

 

Lirik Lagu Can’t Get It out of My Head – Electric Light Orchestra

 

Midnight on the water

I saw the ocean’s daughter

Walking on a wave she came

Staring as she called my name

 

And I can’t get it out of my head

No, I can’t get it out of my head

Now my old world is gone for dead

‘Cause I can’t get it out of my head

Breakdown on the shoreline

Can’t move, it’s an ebb tide

Morning don’t get here ‘til night

Searching for her silver light

 

And I can’t get it out of my head

No, I can’t get it out of my head

Now my old world is gone for dead

‘Cause I can’t get it out of my head, no, no

 

Bank job in the city

Robin Hood and William Tell, Ivanhoe and Lancelot

They don’t envy me, yeah

Sitting ‘til the sun goes down

In dreams, the world keeps going

‘Round and ‘round

 

And I can’t get it out of my head

No, I can’t get it out of my head

Now my old world is gone for dead

‘Cause I can’t get it out of my head, no, no

Oh, I can’t get it out of my head

No, I can’t get it out of my head

Now my old world is gone for dead

‘Cause I can’t get it out of my head, no, no, no, no

 

Terjemahan Lirik Lagu Can’t Get It out of My Head dari Electric Light Orchestra

Tengah malam di atas air

Aku melihat putri laut

Berjalan di atas ombak dia datang

Menatap saat dia memanggil namaku

 

Dan aku tidak bisa mengeluarkannya dari kepalaku

Tidak, aku tidak bisa mengeluarkannya dari kepalaku

Sekarang dunia lamaku sudah mati

Karena aku tidak bisa mengeluarkannya dari kepalaku

Kerusakan di garis pantai

Tidak bisa bergerak, itu pasang surut

Pagi jangan sampai sini sampai malam

Mencari cahaya peraknya

 

Dan aku tidak bisa mengeluarkannya dari kepalaku

Tidak, aku tidak bisa mengeluarkannya dari kepalaku

Sekarang dunia lamaku sudah mati

Karena aku tidak bisa mengeluarkannya dari kepalaku, tidak, tidak

 

Pekerjaan bank di kota

Robin Hood dan William Tell, Ivanhoe dan Lancelot

Mereka tidak iri padaku, ya

Duduk sampai matahari terbenam

Dalam mimpi, dunia terus berjalan

’Berputar-putar

 

Dan aku tidak bisa mengeluarkannya dari kepalaku

Tidak, aku tidak bisa mengeluarkannya dari kepalaku

Sekarang dunia lamaku sudah mati

Karena aku tidak bisa mengeluarkannya dari kepalaku, tidak, tidak

Oh, aku tidak bisa mengeluarkannya dari kepalaku

Tidak, aku tidak bisa mengeluarkannya dari kepalaku

Sekarang dunia lamaku sudah mati

Karena aku tidak bisa mengeluarkannya dari kepalaku, tidak, tidak, tidak, tidak