Lirik dan Terjemahan Lagu Can't Give Up Now - Mary Mary

Ilustrasi bernyanyi di karaoke. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Can’t Give Up Now merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Mary Mary.
Lagu berdurasi 4 menit 57 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Thankful” yang dirilis pada 25 April 2000. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Wade In The Water, Be Happy, dan Shackles (Praise You).
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Can’t Give Up Now” yang dibawakan Mary Mary.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Can’t Give Up Now – Mary Mary

Mmm

Mmm

There will be mountains

Akan ada gunung

That I will have to climb

Bahwa aku harus memanjat

And there will be battles

Dan akan ada pertempuran

That I will have to fight

Bahwa aku harus berjuang

But victory or defeat, it’s up to me to decide

Tapi menang atau kalah, terserah aku untuk memutuskan

But how can I expect to win if I never try

Tapi bagaimana aku bisa berharap untuk menang jika aku tidak pernah mencoba

I just can’t give up now

Aku tidak bisa menyerah sekarang

I come too far from where I started from

Aku datang terlalu jauh dari tempatku memulai

Nobody told me the road would be easy

Tidak ada yang memberi tahu aku bahwa jalannya akan mudah

And I don’t believe He’s brought me this far

Dan aku tidak percaya Dia membawaku sejauh ini

To leave me

Untuk meninggalkanku

Never said there wouldn’t be trials

Tidak pernah mengatakan tidak akan ada cobaan

Never said I wouldn’t fall

Tidak pernah mengatakan aku tidak akan jatuh

Never said that everything would go

Tidak pernah mengatakan bahwa semuanya akan pergi

The way I wanted to go (no no no no)

Cara aku ingin pergi (Tidak tidak tidak tidak)

But when my back is against the wall

Tapi saat punggungku menempel di dinding

And I feel all hope is gone

Dan aku merasa semua harapan hilang

I’ll just lift my head up to the sky

Aku hanya akan mengangkat kepalaku ke langit

And say help me to be strong

Dan katakan bantu aku untuk menjadi kuat

I just can’t give up now

Aku tidak bisa menyerah sekarang

Come too far from where I started from

Datang terlalu jauh dari tempatku memulai

(oh oh oh)

(Oh oh oh)

Nobody told me the road would be easy

Tidak ada yang memberi tahu aku bahwa jalannya akan mudah

And I don’t believe He’s brought me this far

Dan aku tidak percaya Dia membawaku sejauh ini

To leave me

Untuk meninggalkanku

Oh oh, no You didn’t bring me

Oh oh, tidak, kamu tidak membawaku

Out here to leave me lonely

Di sini untuk meninggalkanku kesepian

Even when I can’t see clearly

Bahkan ketika aku tidak bisa melihat dengan jelas

I know that You are with me so I can’t

Aku tahu bahwa kamu bersama aku jadi aku tidak bisa

• I just can’t no no no*

(Aku tidak bisa menyerah sekarang) Aku tidak bisa tidak tidak tidak

’Cause I’ve come too far from where I started from

Karena aku datang terlalu jauh dari tempatku memulai

(Come too far from where I started from)

(Datang terlalu jauh dari tempatku memulai)

Nobody told me, no, that the road would be easy

Tidak ada yang memberi tahu aku, tidak, bahwa jalannya akan mudah

(Nobody told me the road would be easy)

(Tidak ada yang memberi tahu aku bahwa jalannya akan mudah)

But hey I don’t believe, don’t believe

Tapi hei aku tidak percaya, tidak percaya

Oh no no, oh no no

Oh tidak tidak, oh tidak tidak

(And I don’t believe He’s brought me this far to leave me)

(Dan aku tidak percaya Dia membawa aku sejauh ini untuk meninggalkan aku)

To leave me, no

Untuk meninggalkanku, tidak

Said I just can’t give up now

Katanya aku tidak bisa menyerah sekarang

• Just can’t*

(Aku tidak bisa menyerah sekarang) Tidak bisa

Ohhh I can’t give up now

Ohhh aku tidak bisa menyerah sekarang

Said I come too far, tooo far, from where I started from

Mengatakan aku datang terlalu jauh, terlalu jauh, dari tempatku memulai

(Come too far from where I started from)

(Datang terlalu jauh dari tempatku memulai)

Heyyy

Heyy

(Nobody told me the road would be easy)

(Tidak ada yang memberi tahu aku bahwa jalannya akan mudah)

It’s not gonna be, it’s not gonna be

Itu tidak akan terjadi, itu tidak akan terjadi

I don’t believe, brought me this far

Aku tidak percaya, membawaku sejauh ini

(And I don’t believe He’s brought me this far

(Dan aku tidak percaya Dia membawa aku sejauh ini

To leave me)

Untuk meninggalkan aku)

Heyyy

Heyy

• Just can’t give up now*

(Aku tidak bisa menyerah sekarang) Tidak bisa menyerah sekarang

Ooo I’ve come too far, come too far ya’ll

Ooo aku datang terlalu jauh, datang terlalu jauh ya’

(Come too far from where I started from)

(Datang terlalu jauh dari tempatku memulai)

Ooo ya’ll don’t understand me

Ooo kamu tidak akan mengerti aku

Nobody said that it was gonna

Tidak ada yang mengatakan bahwa itu akan

(Nobody told me the road would be easy)

(Tidak ada yang memberi tahu aku bahwa jalannya akan mudah)

Heyy, it’s been a little rough but I don’t

Heyy, ini agak kasar tapi aku tidak

(And I don’t believe He’s brought me this far

(Dan aku tidak percaya Dia membawa aku sejauh ini

To leave me)

Untuk meninggalkan aku)

Don’t believe, don’t believe, oh no

Tidak percaya, tidak percaya, oh tidak

I can’t give up now, oooh no no

Aku tidak bisa menyerah sekarang, oooh tidak tidak

(I just can’t give up now)

(Aku tidak bisa menyerah sekarang)

Said I come too far, from where I

Katanya aku datang terlalu jauh, dari mana aku

(Come too far from where I started from)

(Datang terlalu jauh dari tempatku memulai)

No one said it would be easy

Tidak ada yang mengatakan itu akan mudah

(Nobody told me the road would be easy)

(Tidak ada yang memberi tahu aku bahwa jalannya akan mudah)

Nobody, that the road would be

Tidak ada, bahwa jalannya akan menjadi

And I don’t believe he brought me this far

Dan aku tidak percaya dia membawaku sejauh ini

To leave me

Untuk meninggalkanku