Lirik dan Terjemahan Lagu Can't Let Go - Faydee

Ilustrasi bernyanyi sambil mendengarkan musik. Foto: TORWAISTUDIO/Shutterstock.

Can’t Let Go merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Faydee. Lagu berdurasi 3 menit 44 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Can’t Let Go” yang dirilis pada 8 Agustus 2013. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Can’t Let Go” yang dibawakan Faydee.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Can’t Let Go – Faydee

Can’t, can’t, can’t go

Tidak bisa, tidak bisa, tidak bisa pergi

Can’t, can’t, can’t go

Tidak bisa, tidak bisa, tidak bisa pergi

Can’t, can’t, can’t go

Tidak bisa, tidak bisa, tidak bisa pergi

Can’t, can’t, can’t go

Tidak bisa, tidak bisa, tidak bisa pergi

Can’t live a day without you, baby, oh, no

Tidak bisa hidup sehari tanpamu, sayang, oh, tidak

If you’re not here I don’t know what I’m living for

Jika kamu tidak di sini, aku tidak tahu untuk apa aku hidup

You stared right in my eyes and said “Go slow”

Kamu menatap tepat di mataku dan berkata “Perlambat”

’Cause you’ve been hurt with that not once, but twice before

Karena kamu pernah terluka dengan itu bukan hanya sekali, tapi dua kali sebelumnya

I, I, I, I, I don’t wanna fight

Aku, aku, aku, aku, aku tidak ingin berkelahi

You wanna say you trust me now

Kamu ingin mengatakan bahwa kamu mempercayai aku sekarang

But then you go and change your mind

Tapi kemudian kamu pergi dan berubah pikiran

I, I, I, I do it every time

Aku, aku, aku, aku melakukannya setiap saat

Just because he hurt you bad, it’s in the past

Hanya karena dia sangat menyakitimu, itu adalah masa lalu

I just wanna love you right

Aku hanya ingin mencintaimu dengan benar

Then she said “Don’t let go, ‘cause I’ve been hurt before”

Lalu dia berkata “Jangan lepaskan, karena aku pernah terluka sebelumnya”

Said “I’ve been hurt before, yes, I’ve been hurt before”

Mengatakan “Aku pernah terluka sebelumnya, ya, aku pernah terluka sebelumnya”

So I said “Oh, no, no, no, no, I won’t let you go

Jadi aku berkata, “Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, aku tidak akan membiarkan kamu pergi

No, I won’t let you go. No, I can’t let you go”

Tidak, aku tidak akan membiarkanmu pergi. Tidak, aku tidak bisa membiarkanmu pergi”

I can’t let go, even if I tried

Aku tidak bisa melepaskannya, bahkan jika aku mencoba

I can’t, I can’t sleep at night

Aku tidak bisa, aku tidak bisa tidur di malam hari

Swallow my pride and let it die

Telan harga diriku dan biarkan mati

’Cause I I can’t let go

Karena aku tidak bisa melepaskannya

Even if I tried, I can’t, I can’t sleep at night

Bahkan jika aku mencoba, aku tidak bisa, aku tidak bisa tidur di malam hari

I can’t, I can’t say goodbye’ cause I, I can’t let go

Aku tidak bisa, aku tidak bisa mengucapkan selamat tinggal karena aku, aku tidak bisa melepaskannya

Can’t, can’t, can’t go

Tidak bisa, tidak bisa, tidak bisa pergi

Can’t, can’t, can’t go

Tidak bisa, tidak bisa, tidak bisa pergi

Can’t, can’t, can’t go

Tidak bisa, tidak bisa, tidak bisa pergi

Can’t, can’t, can’t go

Tidak bisa, tidak bisa, tidak bisa pergi

Nobody seems to understand why I stay

Sepertinya tidak ada yang mengerti mengapa aku tinggal

When I know you’ll end up pushing me away

Saat aku tahu kau akan mendorongku menjauh

You got me working overtime all day

Kamu membuat aku bekerja lembur sepanjang hari

And just to see that pretty smile upon your face

Dan hanya untuk melihat senyum cantik di wajahmu

I, I, I, I, I don’t wanna fight

Aku, aku, aku, aku, aku tidak ingin berkelahi

You wanna say you trust me now

Kamu ingin mengatakan bahwa kamu mempercayai aku sekarang

But then you go and change your mind

Tapi kemudian kamu pergi dan berubah pikiran

I, I, I, I do it every time

Aku, aku, aku, aku melakukannya setiap saat

Just because he hurt you bad, it’s in the past

Hanya karena dia sangat menyakitimu, itu adalah masa lalu

I just wanna love you right

Aku hanya ingin mencintaimu dengan benar

Then she said “Don’t let go, ‘cause I’ve been hurt before”

Lalu dia berkata “Jangan lepaskan, karena aku pernah terluka sebelumnya”

Said “I’ve been hurt before, yes, I’ve been hurt before”

Mengatakan “Aku pernah terluka sebelumnya, ya, aku pernah terluka sebelumnya”

So I said “Oh, no, no, no, no, I won’t let you go

Jadi aku berkata, “Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, aku tidak akan membiarkan kamu pergi

No, I won’t let you go. No, I can’t let you go”

Tidak, aku tidak akan membiarkanmu pergi. Tidak, aku tidak bisa membiarkanmu pergi”

I can’t let go, even if I tried

Aku tidak bisa melepaskannya, bahkan jika aku mencoba

I can’t, I can’t sleep at night

Aku tidak bisa, aku tidak bisa tidur di malam hari

Swallow my pride and let it die

Telan harga diriku dan biarkan mati

’Cause I I can’t let go

Karena aku tidak bisa melepaskannya

Even if I tried, I can’t, I can’t sleep at night

Bahkan jika aku mencoba, aku tidak bisa, aku tidak bisa tidur di malam hari

I can’t, I can’t say goodbye’ cause I, I can’t let go

Aku tidak bisa, aku tidak bisa mengucapkan selamat tinggal karena aku, aku tidak bisa melepaskannya

Can’t, can’t, can’t go

Tidak bisa, tidak bisa, tidak bisa pergi

Can’t, can’t, can’t go

Tidak bisa, tidak bisa, tidak bisa pergi

Can’t, can’t, can’t go

Tidak bisa, tidak bisa, tidak bisa pergi

Can’t, can’t, can’t go

Tidak bisa, tidak bisa, tidak bisa pergi

I can’t let go

Aku tidak bisa melepaskannya

Can’t let, can’t let, can’t let

Tidak bisa membiarkan, tidak bisa membiarkan, tidak bisa membiarkan

I can’t let go

Aku tidak bisa melepaskannya

Even if I tried, I can’t, I can’t sleep at night

Bahkan jika aku mencoba, aku tidak bisa, aku tidak bisa tidur di malam hari

Swallow my pride and let it die

Telan harga diriku dan biarkan mati

’Cause I I can’t let go

Karena aku tidak bisa melepaskannya

Even if I tried, I can’t, I can’t sleep at night

Bahkan jika aku mencoba, aku tidak bisa, aku tidak bisa tidur di malam hari

I can’t, I can’t say goodbye’ cause I, I can’t let go

Aku tidak bisa, aku tidak bisa mengucapkan selamat tinggal karena aku, aku tidak bisa melepaskannya

Can’t live a day without you, baby, oh, no

Tidak bisa hidup sehari tanpamu, sayang, oh, tidak

If you’re not here I don’t know what I’m living for

Jika kamu tidak di sini, aku tidak tahu untuk apa aku hidup