Lirik dan Terjemahan Lagu Can't Live without Your Love - Janelle Monáe

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

Can’t Live without Your Love merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Janelle Monáe. Lagu berdurasi 3 menit 54 detik ini merupakan lagu ke-16 dalam album bertajuk “The Electric Lady” yang dirilis pada 6 September 2013. Album ini memuat 19 trek lagu, di antaranya Electric Lady (feat. Solange), Look into My Eyes, dan Victory. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Can’t Live without Your Love” yang dibawakan Janelle Monáe.

 

Lirik Lagu Can’t Live without Your Love – Janelle Monáe

Take me, take my letters, take my photos, take the sun

You can take my heart

Cause I ain’t gonna need it on the run

I’ve been trying to work it out

But my words fall right apart baby

I’ll leave oh, don’t you know

I can’t deal with the hurt anymore

Oh baby don’t leave

 

Baby don’t you know, I can’t live without your love

No, I can’t sleep

Baby don’t you know, I can’t live without your love

I can’t eat (oh, no)

Baby don’t you know, I can’t live without your love

I can’t breathe

Baby don’t you know, I can’t live without your love

Autumn, autumn’s coming round

And summer’s not the same

It’s like winter without your smile

I spent some time just thinking to myself

I picked up one of your photos and I put it right back on the shelf

 

I can’t eat

Baby don’t you know, I can’t live without your love

I can’t breathe

Baby don’t you know, I can’t live without your love

I can’t eat (oh, no)

Baby don’t you know, I can’t live without your love

I can’t breathe

Baby don’t you know, I can’t live without your love

 

I can’t be a day without your smile

You’re the one for me but all the while

I just think that we should give all our love

Give love, love, love, love, love

I can’t be a day without your smile

You’re the one for me but all the while

I just think that we should give all our love

Give love, love, love, love

Baby don’t you know, I can’t live without your love

No, I can’t sleep

Baby don’t you know, I can’t live without your love

I can’t eat

Baby don’t you know, I can’t live without your love

I can’t sleep

Baby don’t you know, I can’t live without your love

Baby, baby, ooh

 

Baby, baby

(I can’t eat)

Baby, baby

(I cannot live)

Baby, baby

Baby, baby

(I cannot eat)

Baby, baby

(Baby, baby)

I cannot

Baby, baby

(Baby don’t you know?)

Baby, baby

 

They say love is patient, love is kind

Love ain’t never did a thing to mine

Love ain’t weak, love is strong

Love be telling my heart don’t go

They say love is patient, love is kind

Love ain’t never did a thing to mine

Love ain’t weak, greater than pride

I can’t live without your love

I can’t be a day without your smile

You’re the one for me but all the while

I just think that we should give all our love

Give love, love, love, love

I can’t be a day without your smile

You’re the one for me but all the while

I just think that we should give all our love

Give love, love, love, love

 

Terjemahan Lirik Lagu Can’t Live without Your Love dari Janelle Monáe

Bawa aku, ambil suratku, ambil fotoku, ambil mataharinya

Kamu bisa mengambil hatiku

Karena aku tidak akan membutuhkannya dalam pelarian

Aku sudah mencoba untuk menyelesaikannya

Tapi kata-kataku berantakan sayang

Aku akan pergi oh, tidakkah kamu tahu?

Aku tidak bisa menangani luka itu lagi

Oh sayang jangan pergi

 

Sayang tidakkah kamu tahu, aku tidak bisa hidup tanpa cintamu

Tidak, aku tidak bisa tidur

Sayang tidakkah kamu tahu, aku tidak bisa hidup tanpa cintamu

Aku tidak bisa makan (Oh, tidak)

Sayang tidakkah kamu tahu, aku tidak bisa hidup tanpa cintamu

Aku tidak bisa bernafas

Sayang tidakkah kamu tahu, aku tidak bisa hidup tanpa cintamu

Musim gugur, musim gugur akan datang

Dan musim panas tidak sama

Ini seperti musim dingin tanpa senyummu

Aku menghabiskan beberapa waktu hanya untuk berpikir sendiri

Aku mengambil salah satu fotomu dan aku meletakkannya kembali di rak

 

Aku tidak bisa makan

Sayang tidakkah kamu tahu, aku tidak bisa hidup tanpa cintamu

Aku tidak bisa bernafas

Sayang tidakkah kamu tahu, aku tidak bisa hidup tanpa cintamu

Aku tidak bisa makan (Oh, tidak)

Sayang tidakkah kamu tahu, aku tidak bisa hidup tanpa cintamu

Aku tidak bisa bernafas

Sayang tidakkah kamu tahu, aku tidak bisa hidup tanpa cintamu

 

Aku tidak bisa sehari tanpa senyummu

Kamu satu-satunya untukku tapi selama ini

Aku hanya berpikir bahwa kita harus memberikan semua cinta kita

Berikan cinta, cinta, cinta, cinta, cinta

Aku tidak bisa sehari tanpa senyummu

Kamu satu-satunya untukku tapi selama ini

Aku hanya berpikir bahwa kita harus memberikan semua cinta kita

Berikan cinta, cinta, cinta, cinta

Sayang tidakkah kamu tahu, aku tidak bisa hidup tanpa cintamu

Tidak, aku tidak bisa tidur

Sayang tidakkah kamu tahu, aku tidak bisa hidup tanpa cintamu

Aku tidak bisa makan

Sayang tidakkah kamu tahu, aku tidak bisa hidup tanpa cintamu

Aku tidak bisa tidur

Sayang tidakkah kamu tahu, aku tidak bisa hidup tanpa cintamu

Sayang, sayang, ooh

 

Sayang, sayang

(Aku tidak bisa makan)

Sayang, sayang

(Aku tidak bisa hidup)

Sayang, sayang

Sayang, sayang

(Aku tidak bisa makan)

Sayang, sayang

(Sayang, sayang)

Aku tidak bisa

Sayang, sayang

(Sayang tidakkah kamu tahu?)

Sayang, sayang

 

Kata orang cinta itu sabar, cinta itu baik

Cinta tidak pernah melakukan apa pun untukku

Cinta tidak lemah, cinta itu kuat

Cinta mengatakan hatiku jangan pergi

Kata orang cinta itu sabar, cinta itu baik

Cinta tidak pernah melakukan apa pun untukku

Cinta tidak lemah, lebih besar dari kesombongan

Aku tidak bisa hidup tanpa cintamu

Aku tidak bisa sehari tanpa senyummu

Kamu satu-satunya untukku tapi selama ini

Aku hanya berpikir bahwa kita harus memberikan semua cinta kita

Berikan cinta, cinta, cinta, cinta

Aku tidak bisa sehari tanpa senyummu

Kamu satu-satunya untukku tapi selama ini

Aku hanya berpikir bahwa kita harus memberikan semua cinta kita

Berikan cinta, cinta, cinta, cinta