Lirik dan Terjemahan Lagu Can't Rely on You - Paloma Faith
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarCan’t Rely on You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Britania Raya, Paloma Faith. Lagu berdurasi 3 menit 15 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “A Perfect Contradiction (Outsiders’ Expanded Edition)” yang dirilis pada 10 Maret 2014. Album ini memuat 24 trek lagu, di antaranya Ready for the Good Life, Love Only Leaves You Lonely, dan The Bigger You Love (The Harder You Fall). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Can’t Rely on You” yang dibawakan Paloma Faith.
Lirik dan Terjemahan Lagu Can’t Rely on You – Paloma Faith
Hey, come on, get it
Hei, ayo, ambillah
Come on with it
Ayolah
Help me
Tolong aku
How will you gon’ do love this way?
Bagaimana kamu akan mencintai dengan cara ini?
I work so hard for you everyday
Aku bekerja sangat keras untukmu setiap hari
While you’re out, late night
Saat kamu keluar, larut malam
Doing what you do
Melakukan apa yang kamu lakukan
Chilling with who?
Bersantai dengan siapa?
While I’m sitting at home
Saat aku duduk di rumah
Come on with it!
Ayo!
(I don’t know what this world is coming to)
(Aku tidak tahu apa yang akan terjadi di dunia ini)
I just can’t rely on you (just can’t rely on you)
Aku tidak bisa mengandalkanmu (Tidak bisa mengandalkanmu)
I just can’t rely on you (just can’t rely on you)
Aku tidak bisa mengandalkanmu (Tidak bisa mengandalkanmu)
Yeah, you got that good stuff but that don’t last
Ya, kamu mendapatkan barang bagus itu tapi itu tidak bertahan lama
So I just can’t rely on you (just can’t rely on you)
Jadi aku tidak bisa mengandalkan kamu (Tidak bisa mengandalkan kamu)
Oh, Lord
Oh Tuhan
How am I to ever explain?
Bagaimana aku bisa menjelaskan?
I’m a melted awkward and right down the drain
Aku canggung meleleh dan langsung ke saluran pembuangan
’Cause if you don’t want me (Release)
Karena jika kamu tidak menginginkan aku (Lepaskan)
Repeat (Believe)
Ulangi (Percaya)
Want some (Want some)
Ingin beberapa (Ingin beberapa)
Take me
Bawa aku
He will take right out your way
Dia akan mengambil jalanmu
Come on with it!
Ayo!
(I don’t know what this world is coming to)
(Aku tidak tahu apa yang akan terjadi di dunia ini)
I just can’t rely on you (just can’t rely on you)
Aku tidak bisa mengandalkan kamu (Tidak bisa mengandalkan kamu)
I just can’t rely on you (just can’t rely on you)
Aku tidak bisa mengandalkanmu (Tidak bisa mengandalkanmu)
Yeah, you got that good stuff but that don’t last
Ya, kamu mendapatkan barang bagus itu tapi itu tidak bertahan lama
So I just can’t rely on you (just can’t rely on you)
Jadi aku tidak bisa mengandalkan kamu (Tidak bisa mengandalkan kamu)
Time to go
Waktu untuk pergi
Really
Betulkah
You can say what you want
Kamu dapat mengatakan apa yang kamu inginkan
But I’m out that door
Tapi aku keluar dari pintu itu
Can’t stop me
Tidak bisa menghentikan aku
Oh, my man
Oh, laki-lakiku
Oh, Lord
Oh Tuhan
(I don’t know what this world is coming to)
(Aku tidak tahu apa yang akan terjadi di dunia ini)
I just can’t rely on you (just can’t rely on you)
Aku tidak bisa mengandalkanmu (Tidak bisa mengandalkanmu)
I just can’t rely on you (just can’t rely on you)
Aku tidak bisa mengandalkan kamu (Tidak bisa mengandalkan kamu)
Yeah, you got that good stuff but that don’t last
Ya, kamu mendapatkan barang bagus itu tapi itu tidak bertahan lama
So I just can’t rely on you (just can’t rely on you)
Jadi aku tidak bisa mengandalkan kamu (Tidak bisa mengandalkan kamu)
Just pulling in like it is
Hanya menarik seperti itu
Wait a minute
Tunggu sebentar
Wait a minute
Tunggu sebentar
Change your ways
Ubah caramu
You don’t deserve it, babe
Kamu tidak pantas mendapatkannya, sayang
Look at here
Lihat ke sini
’Cause that’s why you drive me out of my mind
Karena itulah mengapa kamu mengusirku dari pikiranku
I just can’t rely on you (just can’t rely on you)
Aku tidak bisa mengandalkanmu (Tidak bisa mengandalkanmu)
I just can’t rely on you (just can’t rely on you)
Aku tidak bisa mengandalkan kamu (Tidak bisa mengandalkan kamu)
Yeah, you got that good stuff but that don’t last
Ya, kamu mendapatkan barang bagus itu tapi itu tidak bertahan lama
Ain’t good enough for me, baby
Tidak cukup baik untukku, sayang
(Just can’t rely on you)
(Tidak bisa mengandalkanmu)