Lirik dan Terjemahan Lagu Can't Take You With Me - Bahamas

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Can’t Take You With Me merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Bahamas.

Lagu berdurasi 3 menit 10 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Bahamas is Afie” yang dirilis pada 15 Agustus 2014. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Like A Wind, Waves, dan Half Mine.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Can’t Take You With Me” yang dibawakan Bahamas.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Can’t Take You With Me – Bahamas

I can’t take you with me where I’m goin’

Aku tidak bisa membawamu ke mana aku pergi

In me, there’s a new love that has growin’

Dalam diriku, ada cinta baru yang tumbuh

So now I leave behind all that once was mine

Jadi sekarang aku meninggalkan semua yang dulu milikku

I can’t take you with me where I’m goin’

Aku tidak bisa membawamu ke mana aku pergi

I can’t take you with me and that’s for certain

Aku tidak bisa membawamu bersamaku dan itu sudah pasti

Anchored to some heavy red stage curtain

Berlabuh ke beberapa tirai panggung merah tebal

I should hear you sing

Aku harus mendengarmu bernyanyi

Those words would just make me sting

Kata-kata itu hanya akan membuatku menyengat

I can’t take you with me and that’s for certain

Aku tidak bisa membawamu bersamaku dan itu sudah pasti

I can’t take you with me now, I know it

Aku tidak bisa membawamu bersamaku sekarang, aku tahu itu

Though the love was in me, I didn’t show it

Meskipun cinta itu ada dalam diriku, aku tidak menunjukkannya

I found in Berlin who I swore might be my twin

Aku menemukan di Berlin yang aku bersumpah mungkin kembaranku

Taken from me without me ever knowin’

Diambil dari aku tanpa aku pernah tahu

You can’t take me with you where you’re goin’

Kamu tidak dapat membawa aku ke mana kamu pergi

You’ve got no intentions of ever slowin’

Kamu tidak punya niat untuk memperlambat

My book of babies’ names only does fan the flames

Buku nama bayiku hanya mengipasi api

I dreamt we had a boy and named him Owen

Aku bermimpi kita memiliki anak laki-laki dan menamainya Owen