Lirik dan Terjemahan Lagu Capernaum - The Collection

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Capernaum merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Collection. Lagu berdurasi 4 menit 25 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “Ars Moriendi” yang dirilis pada 15 Juli 2014. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Scala Naturae, The Borrowers, dan From Dust. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Capernaum” yang dibawakan The Collection.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Capernaum – The Collection

Oh, your songs are sad and filled with praises

Oh, lagumu sedih dan penuh dengan pujian

And they make the walls of this jail collapse around us

Dan mereka membuat dinding penjara ini runtuh di sekitar kita

But I still can’t leave; my chains are caught around me

Tapi aku masih tidak bisa pergi; rantai aku tersangkut di sekitar aku

And I will try to look off in the distance

Dan aku akan mencoba untuk melihat dari kejauhan

But the tunnel is dark; there’s no light at the end of it

Tapi terowongan itu gelap; tidak ada cahaya di ujungnya

I’ve never been a desperate man, well here I am!

Aku tidak pernah menjadi orang yang putus asa, nah inilah aku!

So lower me down through the roof

Jadi turunkan aku melalui atap

’Cause I can’t walk to You

Karena aku tidak bisa berjalan ke arahmu

Oh my God, have You named me Isaac and led me along?

Ya tuhan, sudahkah engkau menamaiku ishak dan menuntunku?

Up onto the mountaintop

Naik ke puncak gunung

So I can see if you think I’m worth a single thing?

Jadi aku dapat melihat apakahmu pikir aku layak untuk satu hal?

Is there a ram that’s come to take my place for me?

Apakah ada seekor domba jantan yang datang untuk menggantikan aku?

Or will I see the wrath I dream so frequently?

Atau akankah aku melihat murka yang sering aku impikan?

I’ve always been the lesser man, well here I am!

Aku selalu menjadi orang yang lebih rendah, nah inilah aku!

So carry me down to the pool

Jadi bawa aku ke kolam

’Cause I can’t walk to You

Karena aku tidak bisa berjalan ke arahmu

No, I can’t walk at all

Tidak, aku tidak bisa berjalan sama sekali