Lirik dan Terjemahan Lagu Captured Light (ft. Cory Lockwood) - Stolas

Ilustrasi konser musik. Foto: Bertrand Guay/AFP.

Captured Light (feat. Cory Lockwood) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Stolas. Lagu berdurasi 6 menit 3 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Living Creatures” yang dirilis pada 14 Maret 2013. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Medusa (feat. Kurt Travis), Destroyer, dan Circuit Theory (feat. Donovan Melero). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Captured Light (feat. Cory Lockwood)” yang dibawakan Stolas.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Captured Light (feat. Cory Lockwood) – Stolas

They will be there when you settle down

Mereka akan ada di sana saat kamu tenang

When you find yourself alone

Ketika kamu menemukan diri kamu sendiri

You find yourself alone

Kamu menemukan diri kamu sendiri

You’re a fool to hold the rope

Kamu bodoh memegang tali

You restless soul

Kamu jiwa yang gelisah

You find yourself alone

Kamu menemukan diri kamu sendiri

Though you should, you can’t let go

Meskipun kamu harus, kamu tidak bisa melepaskannya

Breathe for me, brother

Bernapaslah untukku, saudaraku

Breathe for me, brother

Bernapaslah untukku, saudaraku

Breathe

Bernapas

I can not be summoned, and I have no answers, no judgement

Aku tidak bisa dipanggil, dan aku tidak punya jawaban, tidak ada penilaian

Your concepts are meaningless, your knowledge preconceived

Konsep kamu tidak ada artinya, pengetahuanmu terbentuk sebelumnya

Let them believe in magic until they’re eaten by worms

Biarkan mereka percaya pada sihir sampai mereka dimakan oleh cacing

Why, why don’t we, why don’t we look closer?

Mengapa kita tidak melihat lebih dekat?

Why don’t we, why don’t we look closer?

Mengapa kita tidak, mengapa kita tidak melihat lebih dekat?

Why don’t we, why don’t we look closer?

Mengapa kita tidak, mengapa kita tidak melihat lebih dekat?

Why don’t we, why don’t we look?

Mengapa kita tidak, mengapa kita tidak melihat?

Run for it!

Jalankan untuk itu!

Spoon-feed me theoretic words

Sendok-beri aku kata-kata teoretis

With no diuretic necessary

Tanpa diuretik diperlukan

Gag-reflex commentary

Komentar refleks muntah

This is so very important

Ini sangat penting

You’ve got it all sorted out in boxes

Kamu sudah mengatur semuanya dalam kotak

Don’t be cautious

Jangan hati-hati

Make me nauseous

Bikin aku mual

Let it all out!

Keluarkan semuanya!

When you shove this down my throat

Saat kamu memasukkan ini ke tenggorokanku

I can’t breathe

Aku tidak bisa bernafas

When you tell me these lies

Ketika kamu memberi tahu aku kebohongan ini

I can’t see

Aku tidak bisa melihat

Do the dead even know that they’re dead?

Apakah orang mati tahu bahwa mereka sudah mati?

Do the innocent burn, burn, burn?

Apakah orang yang tidak bersalah terbakar, terbakar, terbakar?

They will be there when you settle down

Mereka akan ada di sana saat kamu tenang

When you find yourself alone

Ketika kamu menemukan diri kamu sendiri

You’re a fool to hold the rope

Kamu bodoh memegang tali

They will be there when you settle down

Mereka akan ada di sana saat kamu tenang

When you find yourself alone

Ketika kamu menemukan diri kamu sendiri

You’re a fool to hold the rope

Kamu bodoh memegang tali

You’re a fool to hold the rope

Kamu bodoh memegang tali

Evening wolf, bring me the sun

Serigala malam, bawakan aku matahari

Are we not ashamed?

Apakah kita tidak malu?

All the dreams you had as a child, gone to waste

Semua mimpi yang kamu miliki sebagai seorang anak, sia-sia

There must be a time, a moment of clarity

Pasti ada waktu, momen kejelasan

We are the golden age

Kita adalah zaman keemasan

I cannot stress how important every breath is that you take in that fragile frame of yours

Aku tidak bisa menekankan betapa pentingnya setiap napas yang kamu ambil dalam bingkai rapuh kamu itu

When you catch yourself wasting away, wake up

Ketika kamu mendapati diri kamu membuang-buang waktu, bangunlah

Wake up and realize that one day you will die and that day is coming

Bangun dan sadari bahwa suatu hari kamu akan mati dan hari itu akan datang

With the reaper on your back, move the Earth, travel the universe Break all the laws and tell all your secrets. The time to live is now

Dengan penuai di punggungmu, gerakkan bumi, jelajahi alam semesta. Hancurkan semua hukum dan ceritakan semua rahasiamu. Waktu untuk hidup adalah sekarang

We are living, breathing creatures

Kita adalah makhluk hidup yang bernafas

We are living, breathing creatures

Kita adalah makhluk hidup yang bernafas

You find yourself alone

Kamu menemukan diri kamu sendiri

You’re a fool to hold the rope

Kamu bodoh memegang tali

You restless soul

Kamu jiwa yang gelisah

You find yourself alone

Kamu menemukan diri kamu sendiri

Though you should, you can’t let go

Meskipun kamu harus, kamu tidak bisa melepaskannya

Breathe for me, brother

Bernapaslah untukku, saudaraku

Breathe for me, brother

Bernapaslah untukku, saudaraku

Breathe

Bernapas

Why, why don’t we, why don’t we look closer?

Mengapa kita tidak melihat lebih dekat?

Why don’t we, why don’t we look closer?

Mengapa kita tidak, mengapa kita tidak melihat lebih dekat?

Closer

Lebih dekat