Lirik dan Terjemahan Lagu Carolina Coast - Aaron West and The Roaring Twenties

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Carolina Coast merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Aaron West and The Roaring Twenties. Lagu berdurasi 5 menit 2 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “We Don’t Have Each Other” yang dirilis pada 8 Juli 2014. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Our Apartment, Divorce and the American South, dan The Thunderbird Inn. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Carolina Coast” yang dibawakan Aaron West and The Roaring Twenties.

 

Lirik Lagu Carolina Coast – Aaron West and The Roaring Twenties

I woke up to shorebirds

I must be close to the sea

I walked through the parking lot;

Felt the pavement burning my bare feet

I stumbled out eastward;

Pushed my way through the reeds

I woke up to shorebirds

I dreamed about drowning at sea

I’m staring out at nothing

Carolina coast

I’ll wade through the shallows

It feels like I’m chasing your ghost

And I think about drowning

I’d lay down and let go

I’ll see you in heaven, everyone that left me alone

I reached in my pocket to pull out a light

Forgot I threw out my smokes weeks ago

Oh, I can’t get it right, but I found your lilies

They’re dead and they’re dry

I’ll plant them here seaside

I’ll pray that they come back to life

You and I. You and I

You and I. You and I

And on the horizon, there’s a boat fighting tide

All rust stained and pale blue, it’s nearing the end of its life

But somehow it keeps floating, all banged up but alive

And I guess I feel better then. I won’t lay down and die

I’m not coming home tonight, no

No, I’m not coming home tonight, no

No, I’m not coming home tonight without Dianne by my side, no

 

Terjemahan Lirik Lagu Carolina Coast dari Aaron West and The Roaring Twenties

Aku bangun untuk burung pantai

Aku harus dekat dengan laut

Aku berjalan melewati tempat parkir;

Merasakan trotoar membakar kaki telanjangku

Aku tersandung ke timur;

Mendorong jalanku melalui alang-alang

Aku bangun untuk burung pantai

Aku bermimpi tenggelam di laut

Aku tidak menatap apa-apa

Pantai Carolina

Aku akan mengarungi yang dangkal

Rasanya seperti aku mengejar hantumu

Dan aku berpikir tentang tenggelam

Aku akan berbaring dan melepaskan

Sampai jumpa di surga, semua orang yang meninggalkanku sendiri

Aku merogoh sakuku untuk mengeluarkan lampu

Lupa aku membuang rokokku beberapa minggu yang lalu

Oh, aku tidak bisa melakukannya dengan benar, tetapi aku menemukan bunga lili kamu

Mereka mati dan mereka kering

Aku akan menanamnya di sini di tepi laut

Aku akan berdoa agar mereka hidup kembali

Kamu dan aku. Kamu dan aku

Kamu dan aku. Kamu dan aku

Dan di cakrawala, ada perahu yang melawan ombak

Semua ternoda karat dan biru pucat, itu mendekati akhir hidupnya

Tapi entah bagaimana itu terus mengambang, semua terbentur tapi hidup

Dan kurasa aku merasa lebih baik saat itu. Aku tidak akan berbaring dan mati

Aku tidak akan pulang malam ini, tidak

Tidak, aku tidak akan pulang malam ini, tidak

Tidak, aku tidak akan pulang malam ini tanpa Dianne di sisiku, tidak