Lirik dan Terjemahan Lagu Carry On - Goldfinger

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Carry On merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Goldfinger.

Lagu berdurasi 3 menit 19 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Stomping Ground” yang dirilis pada tahun 2000. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya The End Of The Day, Get Away, dan Don’t Say Goodbye.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Carry On” yang dibawakan Goldfinger.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Carry On – Goldfinger

Words they echo in my mind

Feelings that slow down the time

I don’t know if I’m forwards or behind

Eyes are staring out at me

(Kata-kata mereka bergema di pikiranku

Perasaan yang memperlambat waktu

Aku tidak tahu apakahku di depan atau di belakang

Mata menatapku)

 

And people all surrounding me

All the hands upon me – now I’m lost

I only wish that you were here

With you fear seems to disappear

(Dan orang-orang di sekitarku

Semua tangan di atasku– sekarang aku tersesat

Aku hanya berharap kamu ada di sini

Denganmu rasa takut tampaknya menghilang)

 

If only I could take back how I feel

I only wanna be ok

But I don’t know another way

Destroys the thing that means the most to me

(Andai aku bisa mengambil kembali perasaanku

Aku hanya ingin baik-baik saja

Tapi aku tidak tahu cara lain

Menghancurkan hal yang paling berarti bagiku)

 

It seems familiar

I’ve been here before

Yeah it’s all i need to read my thoughts now

Carry on, carry on

(Sepertinya akrab

Aku pernah ke sini sebelumnya

Ya itu saja yang aku butuhkan untuk membaca pikiranku sekarang

Lanjutkan, lanjutkan)

 

Count the things that i’ve done wrong

Cut me down til there’s nothing left now

Carry on, carry on

Count the things that i’ve done wrong

(Hitung hal-hal yang telah aku lakukan salah

Potong aku sampai tidak ada yang tersisa sekarang

Lanjutkan, lanjutkan

Hitung hal-hal yang telah aku lakukan salah)

 

Cut me down til there’s nothing left now

Find it hard to concentrate

And i can never meditate

Try to get my mind right off of you

(Potong aku sampai tidak ada yang tersisa sekarang

Merasa sulit untuk berkonsentrasi

Dan aku tidak pernah bisa bermeditasi

Cobalah untuk mengalihkan pikiranku darimu)

 

No matter how i feel today

I only know that things’ll change

And i don’t really care if you felt good

I seem familiar

(Tidak peduli bagaimana perasaanku hari ini

Aku hanya tahu bahwa segalanya akan berubah

Dan aku tidak terlalu peduli jika kamu merasa baik

Aku sepertinya akrab)

 

You’ve been here before

Yeah it’s all i need to read my thoughts now

Carry on, carry on

Count the things that i’ve done wrong

(Kamu pernah ke sini sebelumnya

Ya hanya itu yang aku butuhkan untuk membaca pikiranku sekarang

Lanjutkan, lanjutkan

Hitung hal-hal yang telah aku lakukan salah)

 

Cut me down til there’s nothing left now

Carry on, carry on

Count the things that i’ve done wrong

Cut me down til there’s nothing left now

(Potong aku sampai tidak ada yang tersisa sekarang

Lanjutkan, lanjutkan

Hitung hal-hal yang telah aku lakukan salah

Potong aku sampai tidak ada yang tersisa sekarang)

 

Carry on, carry on

Count the things that i’ve done wrong

Cut me down til there’s nothing left now

Carry on, carry on

(Lanjutkan, lanjutkan

Hitung hal-hal yang telah aku lakukan salah

Potong aku sampai tidak ada yang tersisa sekarang

Lanjutkan, lanjutkan)

 

Count the things that i’ve done wrong

Cut me down til there’s nothing left now

Carry on, carry on

Count the things that i’ve done wrong

(Hitung hal-hal yang telah aku lakukan salah

Potong aku sampai tidak ada yang tersisa sekarang

Lanjutkan, lanjutkan

Hitung hal-hal yang telah aku lakukan salah)

 

Cut me down til there’s nothing left now

Carry on, carry on

Count the things that i’ve done wrong

Cut me down til there’s nothing left now

(Potong aku sampai tidak ada yang tersisa sekarang

Lanjutkan, lanjutkan

Hitung hal-hal yang telah aku lakukan salah

Potong aku sampai tidak ada yang tersisa sekarang)