Lirik dan Terjemahan Lagu Carry You Home - James Blunt

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

Carry You Home merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Britania Raya, James Blunt.
Lagu berdurasi 3 menit 54 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “All the Lost Souls” yang dirilis pada 17 September 2007. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Annie, I Can’t Hear the Music, dan Shine On.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Carry You Home” yang dibawakan James Blunt.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Carry You Home – James Blunt

Trouble is her only friend and he’s back again

Makes her body older than it really is

She says it’s high time she went away

No one’s got much to say in this town

(Masalah adalah satu-satunya temannya dan dia kembali lagi

Membuat tubuhnya lebih tua dari yang sebenarnya

Dia bilang sudah saatnya dia pergi

Tidak ada yang bisa dikatakan banyak di kota ini)

 

Trouble is the only way is down

Down, down

As strong as you were, tender you go

I’m watching you breathing for the last time

(Masalah adalah satu-satunya cara untuk turun

Turun, turun

Sekuat dirimu, lembut kau pergi

Aku melihatmu bernapas untuk terakhir kalinya)

 

A song for your heart, but when it is quiet

I know what it means and I’ll carry you home

I’ll carry you home

If she had wings she would fly away

(Sebuah lagu untuk hatimu, tapi saat sepi

Aku tahu apa artinya dan aku akan membawamu pulang

Aku akan membawamu pulang

Jika dia memiliki sayap, dia akan terbang jauh)

 

And another day God will give her some

Trouble is the only way is down

Down, down

As strong as you were, tender you go

(Dan suatu hari nanti Tuhan akan memberinya beberapa

Masalah adalah satu-satunya cara untuk turun

Turun, turun

Sekuat dirimu, lembut kau pergi)

 

I’m watching you breathing for the last time

A song for your heart, but when it is quiet

I know what it means and I’ll carry you home

I’ll carry you home

(Aku melihatmu bernapas untuk terakhir kalinya

Sebuah lagu untuk hatimu, tapi saat sepi

Aku tahu apa artinya dan aku akan membawamu pulang

Aku akan membawamu pulang)

 

And they were all born pretty in New York City tonight

And someone’s little girl was taken from the world tonight

Under the Stars and Stripes

As strong as you were, tender you go

(Dan mereka semua terlahir cantik di New York City malam ini

Dan gadis kecil seseorang diambil dari dunia malam ini

Di bawah Bintang dan Garis

Sekuat dirimu, lembut kau pergi)

 

I’m watching you breathing for the last time

A song for your heart, but when it is quiet

I know what it means and I’ll carry you home

As strong as you were, tender you go

(Aku melihatmu bernapas untuk terakhir kalinya

Sebuah lagu untuk hatimu, tapi saat sepi

Aku tahu apa artinya dan aku akan membawamu pulang

Sekuat dirimu, lembut kau pergi)

 

I’m watching you breathing for the last time

A song for your heart, but when it is quiet

I know what it means and I’ll carry you home

I’ll carry you home

(Aku melihatmu bernapas untuk terakhir kalinya

Sebuah lagu untuk hatimu, tapi saat sepi

Aku tahu apa artinya dan aku akan membawamu pulang

Aku akan membawamu pulang)