Lirik dan Terjemahan Lagu Casanova, Baby! - The Gaslight Anthem

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

Casanova, Baby! merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, The Gaslight Anthem. Lagu berdurasi 3 menit 9 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “The ’59 Sound” yang dirilis pada 19 Agustus 2008. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya High Lonesome, Great Expectations, dan Meet Me By The River’s Edge. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Casanova, Baby!” yang dibawakan The Gaslight Anthem.

 

Lirik Lagu Casanova, Baby! – The Gaslight Anthem

Do you hear that whistle wail?

Think the end is coming in?

But I’m a whole lot worse than well

But I’m determined to slip this skin

And I know you’re dying for a good time

Dying to breathe again

Oh my my, Virginia

We could run all night

And dance upon the architecture

Come and take my hand

I’ll give the very best I can

Boy, I still wanna be your man

I’m still these nervous feet

And heart of stone

Forget this dead mans town

I’ll take you home

Do you hear me late at night?

Always picking at the pieces

Sometimes nothing comes out right

And nothing is relieving

But every soul man’s song

Is a night I’d like to spend with you

Just twisting the night away

But it’s past a quarter to three

And it’s past the midnight hour

Mustang Sally’s left the building

And we’re so much worse without her

If I could put down this ol’ hammer

I’d take you somewhere new

Oh my my, Virginia

We could run all night

And dance upon the architecture

Come and take my hand

I’ll give the very best I can

Boy, I still wanna be your man

I’m still these nervous feet

And heart of stone

Forget this dead mans town

I’ll take you home

Oh my my, Virginia

We could run all night

And dance upon the architecture

Come and take my hand

I’ll give the very best I can

And we could run all night

And dance upon the architecture

Come and take my hand

I’ll give the very best I can

Boy, I still wanna be your man

I’m still these nervous feet

And heart of stone

Forget this dead mans town

I’ll take you home

 

Terjemahan Lirik Lagu Casanova, Baby! dari The Gaslight Anthem

Apakah kamu mendengar peluit itu meratap?

Pikirkan akhir akan datang?

Tapi aku jauh lebih buruk daripada baik

Tapi aku bertekad untuk menyelipkan kulit ini

Dan aku tahu kamu sedang sekarat untuk waktu yang baik

Mati untuk bernapas lagi

Ya ampun, Virginia

Kita bisa berlari sepanjang malam

Dan menari di atas arsitektur

Datang dan pegang tanganku

Aku akan memberikan yang terbaik yang aku bisa

Wah, aku masih ingin menjadi laki-lakimu

Aku masih kaki gugup ini

Dan hati batu

Lupakan kota orang mati ini

Aku akan mengantarmu pulang

Apakah kamu mendengar aku larut malam?

Selalu mengorek-ngorek

Terkadang tidak ada yang keluar dengan benar

Dan tidak ada yang melegakan

Tapi lagu setiap jiwa manusia

Adalah malam yang ingin aku habiskan bersamamu

Hanya memutar malam

Tapi ini sudah lewat seperempat sampai tiga

Dan ini sudah lewat tengah malam

Mustang Sally meninggalkan gedung

Dan kita jauh lebih buruk tanpa dia

Jika aku bisa meletakkan palu tua ini

Aku akan membawamu ke suatu tempat yang baru

Ya ampun, Virginia

Kita bisa berlari sepanjang malam

Dan menari di atas arsitektur

Datang dan pegang tanganku

Aku akan memberikan yang terbaik yang aku bisa

Wah, aku masih ingin menjadi laki-lakimu

Aku masih kaki gugup ini

Dan hati batu

Lupakan kota orang mati ini

Aku akan mengantarmu pulang

Ya ampun, Virginia

Kita bisa berlari sepanjang malam

Dan menari di atas arsitektur

Datang dan pegang tanganku

Aku akan memberikan yang terbaik yang aku bisa

Dan kita bisa berlari sepanjang malam

Dan menari di atas arsitektur

Datang dan pegang tanganku

Aku akan memberikan yang terbaik yang aku bisa

Wah, aku masih ingin menjadi laki-lakimu

Aku masih kaki gugup ini

Dan hati batu

Lupakan kota orang mati ini

Aku akan mengantarmu pulang