Lirik dan Terjemahan Lagu Caught Out In The Rain - Beth Hart

Seorang wanita mengenakan Headphone dengan bermain gitar di studio. Foto: Thinnapob Proongsak/Shutterstock.

Caught Out In The Rain merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Beth Hart. Lagu berdurasi 7 menit 13 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Bang Bang Boom Boom” yang dirilis pada 5 Oktober 2012. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Thru The Window Of My Mind, Bang Bang Boom Boom, dan Spirit Of God. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Caught Out In The Rain” yang dibawakan Beth Hart.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Caught Out In The Rain – Beth Hart

I’m under your spell

Ain’t nobody’s business

I’m already there

It ain’t nobody’s business

(Aku di bawah mantramu

Bukan urusan siapa-siapa

Aku sudah disana

Itu bukan urusan siapa-siapa)

 

Baby.. say..

Every time he walks out the door

I wonder if he’s ever coming back

I can’t help but love the taste of danger baby

(Sayang.. Katakan..

Setiap kali dia berjalan keluar pintu

Aku ingin tahu apakah dia pernah kembali

Mau tak mau aku menyukai rasa bahaya sayang)

 

And the how and the when and the roughness baby

I got caught out in the rain

If I die I don’t care, I’m in love

I’m in love, I’m in love with this man

(Dan bagaimana dan kapan dan kekasarannya sayang

Aku terjebak dalam hujan

Jika aku mati aku tidak peduli, aku jatuh cinta

Aku jatuh cinta, aku jatuh cinta dengan pria ini)

 

I got caught out, caught out

Caught out in the rain

I heard him crying in his sleep last night

No man wants to be told he been crying

(Aku ketahuan, ketahuan

Terjebak di tengah hujan

Aku mendengarnya menangis dalam tidurnya tadi malam

Tidak ada pria yang ingin diberi tahu bahwa dia menangis)

 

When he wakes up I tell him it’s gonna be alright

But I know that he knows that I’m just relyin

I heard he shot a man down in the street

And it torn his soul apart

(Ketika dia bangun, aku katakan padanya itu akan baik-baik saja

Tapi aku tahu bahwa dia tahu bahwa aku hanya mengandalkan

Aku mendengar dia menembak seorang pria di jalan

Dan itu merobek jiwanya)

 

Last night when he was making love to me

There was a, another woman in his house

I got caught out in the rain

If I die I don’t care, I’m in love

(Tadi malam saat dia bercinta denganku

Ada seorang wanita lain di rumahnya

Aku terjebak dalam hujan

Jika aku mati aku tidak peduli, aku jatuh cinta)

 

I’m in love, I’m in love with this man

I got caught out, caught out

Caught out in the rain

In the rain..

(Aku jatuh cinta, aku jatuh cinta dengan pria ini

Aku ketahuan, ketahuan

Terjebak di tengah hujan

Di saat hujan..)

 

I got caught out in the rain

If I die I don’t care, I don’t care

I’m in love, I’m in love

I got caught out, caught out

(Aku terjebak dalam hujan

Jika aku mati aku tidak peduli, aku tidak peduli

Aku jatuh cinta, aku jatuh cinta

Aku ketahuan, ketahuan)

 

Caught out in the rain

In the rain..

His name

His pain

(Terjebak di tengah hujan

Di saat hujan..

Namanya

Sakitnya)

 

Ain’t nobody’s business

Ain’t nobody nobody nobody business

I won’t kiss and tell

I got a spell

(Bukan urusan siapa-siapa

Bukan siapa-siapa, bukan siapa-siapa, bukan siapa-siapa

Aku tidak akan mencium dan memberi tahu

Aku mendapat mantra)