Lirik dan Terjemahan Lagu Cave - Future Islands

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Cave merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Future Islands. Lagu berdurasi 3 menit 51 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “The Far Field” yang dirilis pada 7 April 2017. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Day Glow Fire, Beauty of the Road, dan Black Rose. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Cave” yang dibawakan Future Islands.

 

Lirik Lagu Cave – Future Islands

In parting ways

And parting hearts

A dress of leaves blows to the winds

Take these sacrificial remnants-untended

Bashed to dust

And trust distressed

Red cheeks-caved in

I don’t believe anymore

Don’t believe anymore

Cuz all we know, is gone and cold

I don’t believe anymore

Don’t grieve anymore

Cuz all I hold, is all I own

Is this a desperate wish for dying?

Or a wish that dying cease?

The fear that keeps me going and going and going

Is the same fear that brings me to my knees

I don’t believe anymore

Don’t believe anymore

Cuz what was gold, is gone and cold

I don’t believe anymore

I won’t grieve anymore

Cuz all we are, is bled and gone

I am the air, the after

Always in the clouds

Searching for some answer

Parted now, I am the shore-repeated

Becoming air

I’m finally free

I don’t believe anymore

Don’t believe anymore

What I can’t see, can’t hold to me

I don’t believe anymore

I won’t grieve anymore

Cuz what was gold, is gone and cold

I don’t believe anymore

Don’t believe anymore

Cuz what was gold, is gone and cold

I don’t believe anymore

Don’t believe anymore

I won’t grieve anymore

Won’t grieve anymore

For you

 

Terjemahan Lirik Lagu Cave dari Future Islands

Dalam cara berpisah

Dan berpisah hati

Sehelai daun tertiup angin

Ambil sisa-sisa kurban ini tanpa perawatan

Hancur menjadi debu

Dan kepercayaan tertekan

Pipi merah tersungkur

Aku tidak percaya lagi

Jangan percaya lagi

Cuz semua yang kita tahu, hilang dan dingin

Aku tidak percaya lagi

Jangan bersedih lagi

Cuz semua yang aku pegang, adalah semua yang aku miliki

Apakah ini keinginan putus asa untuk mati?

Atau keinginan agar kematian berhenti?

Ketakutan yang membuatku terus berjalan dan pergi dan pergi

Apakah ketakutan yang sama yang membuatku berlutut

Aku tidak percaya lagi

Jangan percaya lagi

Cuz apa yang emas, hilang dan dingin

Aku tidak percaya lagi

Aku tidak akan bersedih lagi

Cuz semua kita, berdarah dan hilang

Aku adalah udara, setelahnya

Selalu di awan

Mencari beberapa jawaban

Berpisah sekarang, aku mengulangi pantai

Menjadi udara

Aku akhirnya bebas

Aku tidak percaya lagi

Jangan percaya lagi

Apa yang tidak bisa aku lihat, tidak bisa dipegang oleh aku

Aku tidak percaya lagi

Aku tidak akan bersedih lagi

Cuz apa yang emas, hilang dan dingin

Aku tidak percaya lagi

Jangan percaya lagi

Cuz apa yang emas, hilang dan dingin

Aku tidak percaya lagi

Jangan percaya lagi

Aku tidak akan bersedih lagi

Tidak akan bersedih lagi

Untukmu