Lirik dan Terjemahan Lagu Champion - Fall Out Boy

Ilustrasi konser musik. Foto: Bertrand Guay/AFP.

Champion merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Fall Out Boy. Lagu berdurasi 3 menit 12 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Champion” yang dirilis pada 22 Juni 2017. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Champion” yang dibawakan Fall Out Boy.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Champion – Fall Out Boy

Champion, champion

I’m calling you from the future

To let you know we’ve made a mistake

And there’s a fog from the past that’s giving me, giving me

(Juara, juara

Aku memanggilmu dari masa depan

Untuk memberi tahu kamu bahwa kita telah melakukan kesalahan

Dan ada kabut dari masa lalu yang memberiku, memberiku)

 

Such a headache

And I’m back with a madness, I’m a champion

Of the people who don’t believe in champions

I got nothing but dreams inside

(Sakit kepala seperti itu

Dan aku kembali dengan kegilaan, aku seorang juara

Dari orang-orang yang tidak percaya pada juara

Aku tidak mendapatkan apa-apa selain mimpi di dalam)

 

I got nothing but dreams

I’m just young enough to still believe, still believe

But young enough not to know what to believe in

Young enough not to know what to believe in, yeah

(Aku tidak punya apa-apa selain mimpi

Aku hanya cukup muda untuk masih percaya, masih percaya

Tapi cukup muda untuk tidak tahu apa yang harus dipercaya

Cukup muda untuk tidak tahu apa yang harus dipercaya, ya)

 

If I can live through this, if I can live through this

If I can live through this, I can do anything

If I can live through this, if I can live through this

If I can live through this, I can do anything

(Jika aku bisa hidup melalui ini, jika aku bisa hidup melalui ini

Jika aku bisa hidup melalui ini, aku bisa melakukan apa saja

Jika aku bisa hidup melalui ini, jika aku bisa hidup melalui ini

Jika aku bisa hidup melalui ini, aku bisa melakukan apa saja)

 

Champion, champion

Champion, champion

I got rage every day, on the inside

The only thing I do is sit around and kill the time

(Juara, juara

Juara, juara

Aku marah setiap hari, di dalam

Satu-satunya hal yang aku lakukan adalah duduk-duduk dan menghabiskan waktu)

 

I’m trying to blow out the pilot light

I’m trying to blow out the light

I’m just young enough to still believe, still believe

But young enough not to know what to believe in

(Aku mencoba untuk meniup lampu pilot

Aku mencoba untuk meniup lampu

Aku hanya cukup muda untuk masih percaya, masih percaya

Tapi cukup muda untuk tidak tahu apa yang harus dipercaya)

 

Young enough not to know what to believe

If I can live through this, if I can live through this

If I can live through this, I can do anything

If I can live through this, if I can live through this

(Cukup muda untuk tidak tahu apa yang harus dipercaya

Jika aku bisa hidup melalui ini, jika aku bisa hidup melalui ini

Jika aku bisa hidup melalui ini, aku bisa melakukan apa saja

Jika aku bisa hidup melalui ini, jika aku bisa hidup melalui ini)

 

If I can live through this, I can do anything

Champion, champion, I can do anything

Champion, champion, and I can do anything

Champion, champion, and I can do anything

(Jika aku bisa hidup melalui ini, aku bisa melakukan apa saja

Juara, juara, aku bisa melakukan apa saja

Juara, juara, dan aku bisa melakukan apa saja

Juara, juara, dan aku bisa melakukan apa saja)

 

Champion, champion, I can do anything!

If I can live through this, if I can live through this

If I can live through this, I can do anything

If I can live through this, if I can live through this

(Juara, juara, aku bisa melakukan apa saja!

Jika aku bisa hidup melalui ini, jika aku bisa hidup melalui ini

Jika aku bisa hidup melalui ini, aku bisa melakukan apa saja

Jika aku bisa hidup melalui ini, jika aku bisa hidup melalui ini)

 

(I can do anything, I can do anything)

If I can live through this

(If I can live through this, if I can live through, live through)

If I can live through this, if I can live through this

((Aku bisa melakukan apa saja, aku bisa melakukan apa saja)

Jika aku bisa hidup melalui ini

(Jika aku bisa hidup melalui ini, jika aku bisa hidup melalui, hidup melalui)

Jika aku bisa hidup melalui ini, jika aku bisa hidup melalui ini)

 

(Yeah, yeah, yeah, if I can live, yeah, yeah)

If I can live through this, I could do anything

(If I can live, yeah, I could do anything)

If I can live through this, if I can live through this

((Ya, ya, ya, jika aku bisa hidup, ya, ya)

Jika aku bisa hidup melalui ini, aku bisa melakukan apa saja

(Jika aku bisa hidup, ya, aku bisa melakukan apa saja)

Jika aku bisa hidup melalui ini, jika aku bisa hidup melalui ini)

 

(I can do anything, I can do anything)

If I can live through this

(I can do anything, I can do anything)

Champion, champion

((Aku bisa melakukan apa saja, aku bisa melakukan apa saja)

Jika aku bisa hidup melalui ini

(Aku bisa melakukan apa saja, aku bisa melakukan apa saja)

Juara, juara)