Lirik dan Terjemahan Lagu Change - BANKS

Ilustrasi bernyanyi mengenakan masker medis. Foto: Mix and Match Studio/Shutterstock.

Change merupakan lagu yang dipopulerkan oleh BANKS. Lagu berdurasi 4 menit 16 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “Goddess (Deluxe)” yang dirilis pada tahun 2014. Album ini memuat 18 trek lagu, di antaranya You Should Know Where I’m Coming From, Drowning, dan Bedroom Wall. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Change” yang dibawakan BANKS.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Change – BANKS

Always cold

While you’d self-incriminate

By avoiding all my questions

And calling me an instigator

(Selalu dingin

Sementara kamu akan memberatkan diri sendiri

Dengan menghindari semua pertanyaanku

Dan memanggilku seorang penghasut)

 

Cut me down

Always calling me unstable

You so easily can make me cry

Just ‘cause you were in a mood

(Potong aku

Selalu memanggilku tidak stabil

Kamu begitu mudah membuatku menangis

Hanya karena kamu sedang mood)

 

And you’d say…

Call me out

You would say I need attention

Just because I put on makeup

(Dan kamu akan mengatakan…

Panggil aku keluar

Kamu akan mengatakan aku butuh perhatian

Hanya karena aku memakai riasan)

 

To ironically look good for you

Cut me to pieces

While you watched me disintegrate

‘Cause you like to tell me how you hate

(Ironisnya terlihat baik untukmu

Potong aku berkeping-keping

Sementara kamu melihat aku hancur

Karena kamu suka memberitahuku bagaimana kamu membenci)

 

All the ways I’m not enough for you

Then you’d say:

“Baby, don’t go, I didn’t know

I’ll change, I swear, I’ll change, I swear

(Semua cara aku tidak cukup untukmu

Kemudian kamu akan mengatakan:

“Sayang, jangan pergi, aku tidak tahu

Aku akan berubah, aku bersumpah, aku akan berubah, aku bersumpah)

 

Baby, don’t go, I’ll make you wait

I promise I’ll be better

All of these things will change

Baby, don’t go, I didn’t know

(Sayang, jangan pergi, aku akan membuatmu menunggu

Aku berjanji akan menjadi lebih baik

Semua hal ini akan berubah

Sayang, jangan pergi, aku tidak tahu)

 

I’ll change, I swear, I’ll change, I swear

Baby, don’t go, I’ll make you wait

I promise I’ll be better

All of these things will change”

(Aku akan berubah, aku bersumpah, aku akan berubah, aku bersumpah

Sayang, jangan pergi, aku akan membuatmu menunggu

Aku berjanji akan menjadi lebih baik

Semua ini akan berubah”)

 

Never guilty

Say it ain’t your fault

Because you had an emotionally abusive daddy

And ‘cause of this you don’t know how to act

(Tidak pernah bersalah

Katakan itu bukan salahmu

Karena kamu memiliki ayah yang kasar secara emosional

Dan karena ini kamu tidak tahu bagaimana harus bertindak)

 

Poor, poor baby

Say you can’t help the fact that you’re so crazy

And you’re so good at making me feel guilty

For trying to walk away because I’m tired of being mad

(Kasihan, sayang sayang

Katakanlah kamu tidak dapat menahan kenyataan bahwa kamu sangat gila

Dan kau sangat pandai membuatku merasa bersalah

Untuk mencoba pergi karena aku lelah marah)

 

Then you’d say:

“Baby, don’t go, I didn’t know

I’ll change, I swear, I’ll change, I swear

Baby, don’t go, I’ll make you wait

(Kemudian kamu akan mengatakan:

“Sayang, jangan pergi, aku tidak tahu

Aku akan berubah, aku bersumpah, aku akan berubah, aku bersumpah

Sayang, jangan pergi, aku akan membuatmu menunggu)

 

I promise I’ll be better

All of these things will change

Baby, don’t go, I didn’t know

I’ll change, I swear, I’ll change, I swear

(Aku berjanji akan menjadi lebih baik

Semua hal ini akan berubah

Sayang, jangan pergi, aku tidak tahu

Aku akan berubah, aku bersumpah, aku akan berubah, aku bersumpah)

 

Baby, don’t go, I’ll make you wait

I promise I’ll be better

All of these things will change”

I’ll change, I’ll change, I’ll change

(Sayang, jangan pergi, aku akan membuatmu menunggu

Aku berjanji akan menjadi lebih baik

Semua ini akan berubah”

Aku akan berubah, aku akan berubah, aku akan berubah)