Lirik dan Terjemahan Lagu Charlie Brown - Coldplay

Coldplay. Foto: AFP/GETTY IMAGES NORTH AMERICA/JASON MERRITT.

Charlie Brown merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Coldplay. Lagu berdurasi 4 menit 45 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Mylo Xyloto” yang dirilis pada 19 Oktober 2011. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya Don’t Let It Break Your Heart, Every Teardrop Is a Waterfall – Live from Glastonbury, 2011, dan Mylo Xyloto. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Charlie Brown” yang dibawakan Coldplay.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Charlie Brown – Coldplay

Ooh, ooh-ooh-ooh

Ooh, ooh-ooh-ooh

Stole a key

Mencuri kunci

Took a car downtown where the lost boys meet

Mengambil mobil di pusat kota tempat anak laki-laki yang hilang bertemu

Took a car downtown and took what they offered me

Mengambil mobil di pusat kota dan mengambil apa yang mereka tawarkan kepada aku

To set me free

Untuk membebaskanku

I saw the lights go down at the end of the scene

Aku melihat lampu padam di akhir adegan

Saw the lights go down and standing in front of me

Melihat lampu padam dan berdiri di depanku

Ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh

In my scarecrow dreams

Dalam mimpi orang-orangan sawahku

When they smash my heart into smithereens

Ketika mereka menghancurkan hatiku menjadi berkeping-keping

Be a bright red rose come bursting through concrete

Jadilah mawar merah cerah yang menerobos beton

Be a cartoon heart

Jadilah hati kartun

Light a fire, a fire, a spark

Nyalakan api, api, percikan

Light a fire, a flame in my heart

Nyalakan api, nyalakan di hatiku

We’ll run wild

Kita akan berlari liar

We’ll be glowing in the dark

Kita akan bersinar dalam kegelapan

Ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh

We’ll be glowing in the dark

Kita akan bersinar dalam kegelapan

Ooh-ooh-ooh, ah-wooh

Ooh-ooh-ooh, ah-wooh

All the boys, all the girls

Semua laki-laki, semua perempuan

All that matters in the world

Semua yang penting di dunia

All the boys, all the girls

Semua laki-laki, semua perempuan

All the madness that occurs

Semua kegilaan yang terjadi

All the highs, all the lows

Semua yang tertinggi, semua yang terendah

As the room a-spinning goes

Saat ruangan berputar

We’ll run riot

Kita akan melakukan kerusuhan

We’ll be glowing in the dark

Kita akan bersinar dalam kegelapan

Ooh, ooh-ooh-ooh, ah

Ooh, ooh-ooh-ooh, ah

So we’ll soar

Jadi kita akan melambung

Luminous and wired

Bercahaya dan berkabel

We’ll be glowing in the dark

Kita akan bersinar dalam kegelapan