Lirik dan Terjemahan Lagu Chaser - The Wonder Years

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

Chaser merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Wonder Years. Lagu berdurasi 3 menit 54 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “The Greatest Generation” yang dirilis pada 14 Mei 2013. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya The Devil in My Bloodstream, Cul-de-sac, dan Passing Through A Screen Door. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Chaser” yang dibawakan The Wonder Years.

 

Lirik Lagu Chaser – The Wonder Years

When you clear out all the smoke, the memories of those years

Seem dimly lit like I never replaced a light bulb

And when you clear out all the smoke, they found me on your neighbor’s lawn

Rambling on, dizzy and upset and freezing cold

But I know how it looked when I fell to pieces around you

 

Well I’m a chaser but I found stronger winds

If you believe her, there’s no going home again

I’m a chaser, I found stronger winds

If you believe her, there’s no going home

I’m not going home, I got suckered in

Please don’t make me feel like a disaster

I’m learning how to put the pieces back together

And turn the aching to composure

I’m thinking with my head first;

No more broken phones or swollen knuckles

From putting holes in the booth by the back wall

 

I’m a chaser but I found stronger winds

If you believe her, there’s no going home again

I’m a chaser, I found stronger winds

If you believe her, there’s no going home

I’m not going home, I got suckered in

When you clear out all the smoke (I’m a chaser)

I guess everyone’s alone (And if you believe her)

When you clear out all the smoke (I’m a chaser)

I don’t see why that’s so wrong

 

Well I’m a chaser but I found stronger winds

If you believe her, there’s no going home again

I’m a chaser, I found stronger winds

If you believe her, there’s no going home

There’s no going home, I got suckered in

I got suckered in, there’s no going home

I got suckered in, there’s no going home again

 

Terjemahan Lirik Lagu Chaser dari The Wonder Years

Saat kamu menghilangkan semua asap, kenangan tahun-tahun itu

Tampak remang-remang seperti aku tidak pernah mengganti bola lampu

Dan ketika kamu membersihkan semua asapnya, mereka menemukan aku di halaman tetanggamu

Bertele-tele, pusing dan kesal dan kedinginan

Tapi aku tahu bagaimana tampilannya saat aku hancur berkeping-keping di sekitarmu

 

Yah aku seorang pemburu tetapi aku menemukan angin yang lebih kuat

Jika kamu percaya padanya, tidak ada jalan pulang lagi

Aku seorang pemburu, aku menemukan angin yang lebih kuat

Jika kamu percaya padanya, tidak ada jalan pulang

Aku tidak akan pulang, aku tersedot

Tolong jangan membuatku merasa seperti bencana

Aku sedang belajar bagaimana menyatukan kembali potongan-potongan itu

Dan mengubah rasa sakit menjadi ketenangan

Aku berpikir dengan kepalaku terlebih dahulu;

Tidak ada lagi ponsel rusak atau buku-buku jari bengkak

Dari melubangi bilik di dekat dinding belakang

 

Aku seorang pengejar tetapi aku menemukan angin yang lebih kuat

Jika kamu percaya padanya, tidak ada jalan pulang lagi

Aku seorang pemburu, aku menemukan angin yang lebih kuat

Jika kamu percaya padanya, tidak ada jalan pulang

Aku tidak akan pulang, aku tersedot

Saat kamu membersihkan semua asap (Aku seorang pengejar)

Aku kira semua orang sendirian (Dan jika kamu percaya padanya)

Saat kamu membersihkan semua asap (Aku seorang pengejar)

Aku tidak mengerti mengapa itu sangat salah

 

Yah aku seorang pemburu tetapi aku menemukan angin yang lebih kuat

Jika kamu percaya padanya, tidak ada jalan pulang lagi

Aku seorang pemburu, aku menemukan angin yang lebih kuat

Jika kamu percaya padanya, tidak ada jalan pulang

Tidak ada jalan pulang, aku tersedot

Aku tersedot, tidak ada jalan pulang

Aku tersedot, tidak ada jalan pulang lagi