Lirik dan Terjemahan Lagu Chloe Dancer/Crown Of Thorns - Mother Love Bone

Ilustrasi bernyanyi di karaoke. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Chloe Dancer/Crown Of Thorns merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Mother Love Bone. Lagu berdurasi 8 menit 22 detik ini merupakan lagu ke-17 dalam album bertajuk “Mother Love Bone” yang dirilis pada tahun 1992. Album ini memuat 17 trek lagu, di antaranya Man Of Golden Words, Heartshine, dan Thru Fade Away. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Chloe Dancer/Crown Of Thorns” yang dibawakan Mother Love Bone.

 

Lirik Lagu Chloe Dancer/Crown Of Thorns – Mother Love Bone

Ooo, yeah, yeah, yeah

Ooo, yeah, yeah, yeah

 

Chloe don’t know better

Chloe is just like me, only beautiful

A couple of years’ difference

But those lessons never learned

Did you know?

Chloe dances the tables in the French Quarter

She’s always been given

So I can’t always make her laugh

But I’m proud to say

And I won’t forget

The time spent layin’ by her side

The time spent layin’ by her side

Dreams like this must die

And a dream like this must die

Dream like this must

 

You ever heard the story of Mr. Faded Glory?

Say he who rides a pony must someday fall

Talkin’ to my altar, life is what you make it

And if you make it death, well, rest your soul away

Away, away, yeah, child

It’s a broken kind of feelin’, she’d have to tie me to the ceilin’

A bad moon’s a comin’, better say your prayers, child

I wanna tell you that I love you, but does it really matter?

I just can’t stand to see you draggin’ down again, again

My baby again, oh, yeah

So I’m singin’

And this is my kinda love

It’s the kind that moves on

It’s the kind that leaves me alone

Yes, it does

And this is my kinda love

It’s the kind that moves on

It’s the kind that leaves me alone

I used to treat you like a lady, now you’re a substitute teacher

This bottle’s not a pretty, not a pretty sight, yeah

I owe the man some money, so I’m turnin’ over, honey

You see, Mr. Faded Glory is once again doin’ time, oh yeah

And this is my kinda love

It’s the kind that moves on

It’s the kind the leaves me alone

Yes, it does

And this is my kinda love

It’s the kind that moves on

It’s the kind that, it’s the kind that

It leaves me alone, yeah

Like a crown of thorns

It’s all who you know, yeah

So don’t burn your bridges, woman

‘Cause someday, yeah

Kick it, oh yeah

And this is my kinda love

It’s the kind that moves on

It’s the kind that leaves me alone, yeah

This is my kinda love

It’s the kind that moves on

It’s the kind that, it’s the kind that, yeah, yeah

Baby

I said com’ on, com’ on, com’ on

Com’ on yeah

I said, baby

Don’t burn your bridges, woman

Don’t come back here

I said good times

I said tu tu tu

 

Terjemahan Lirik Lagu Chloe Dancer/Crown Of Thorns dari Mother Love Bone

Ooo, ya, ya, ya

Ooo, ya, ya, ya

 

Chloe tidak tahu lebih baik

Chloe sama sepertiku, hanya cantik

Perbedaan beberapa tahun

Tapi pelajaran itu tidak pernah dipelajari

Tahukah kamu?

Chloe menari meja di French Quarter

Dia selalu diberikan

Jadi aku tidak selalu bisa membuatnya tertawa

Tapi aku bangga mengatakan

Dan aku tidak akan lupa

Waktu yang dihabiskan berbaring di sisinya

Waktu yang dihabiskan berbaring di sisinya

Mimpi seperti ini harus mati

Dan mimpi seperti ini harus mati

Mimpi seperti ini harus

 

Kamu pernah mendengar cerita Mr Faded Glory?

Katakanlah dia yang mengendarai kuda poni suatu hari nanti harus jatuh

Bicara ke altarku, hidup adalah apa yang kamu buat

Dan jika kamu membuatnya mati, ya, istirahatkan jiwamu

Jauh, jauh, ya, Nak

Ini semacam perasaan yang rusak, dia harus mengikatku ke langit-langit

Bulan yang buruk akan datang, lebih baik ucapkan doamu, Nak

Aku ingin memberitahumu bahwa aku mencintaimu, tapi apakah itu penting?

Aku hanya tidak tahan melihatmu menyeretmu lagi, lagi

Bayiku lagi, oh, ya

Jadi aku bernyanyi

Dan inilah cintaku

Ini adalah jenis yang terus bergerak

Itu adalah jenis yang meninggalkanku sendiri

Ya, memang

Dan inilah cintaku

Ini adalah jenis yang terus bergerak

Itu adalah jenis yang meninggalkanku sendiri

Aku dulu memperlakukan kamu seperti seorang wanita, sekarang kamu adalah guru pengganti

Botol ini tidak cantik, bukan pemandangan yang indah, ya

Aku berutang uang kepada pria itu, jadi aku menyerahkannya, sayang

Kamu tahu, Tuan Faded Glory sekali lagi melakukannya, oh yeah

Dan inilah cintaku

Ini adalah jenis yang terus bergerak

Ini adalah jenis yang meninggalkanku sendiri

Ya, memang

Dan inilah cintaku

Ini adalah jenis yang terus bergerak

Ini jenis itu, itu jenis itu

Itu membuatku sendiri, ya

Bagaikan mahkota duri

Itu semua yang kamu tahu, ya

Jadi jangan bakar jembatanmu, wanita

Karena suatu hari nanti, ya

Tendang, oh ya

Dan inilah cintaku

Ini adalah jenis yang terus bergerak

Itu adalah jenis yang membuatku sendiri, ya

Ini cintaku

Ini adalah jenis yang terus bergerak

Ini jenis itu, itu jenis itu, ya, ya

Sayang

Aku bilang ‘ com ‘, com ‘ on, com ‘ on

Ayo ya

Aku berkata, sayang

Jangan bakar jembatanmu, wanita

Jangan kembali kesini

Aku mengatakan waktu yang baik

Aku bilang tu tu tu