Lirik dan Terjemahan Lagu Chocolate - Commentary Version - Snow Patrol

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

Chocolate – Commentary Version merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Snow Patrol. Lagu berdurasi 55 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Greatest Hits (Commentary Version)” yang dirilis pada 18 Juni 2013. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya You Could Be Happy – Commentary Version, Crack The Shutters – Commentary Version, dan Open Your Eyes – Commentary Version. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Chocolate – Commentary Version” yang dibawakan Snow Patrol.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Chocolate – Commentary Version – Snow Patrol

This could be the very minute

Ini bisa menjadi sangat menit

I’m aware I’m alive

Aku sadar aku hidup

All these places feel like home

Semua tempat ini terasa seperti rumah sendiri

With a name I’d never chosen

Dengan nama yang tidak pernah aku pilih

I can make my first steps

Aku bisa membuat langkah pertama aku

As a child of 25

Sebagai anak 25

This is the straw

Ini jerami

Final straw in the

Jerami terakhir di

Roof of my mouth

Atap mulutku

As I lie to you

Saat aku berbohong padamu

Just because I’m sorry doesn’t mean

Hanya karena aku minta maaf bukan berarti

I didn’t enjoy it at the time

Aku tidak menikmatinya saat itu

You’re the only thing that I love

Kamu adalah satu-satunya hal yang aku cintai

Scares me more every day

Semakin membuatku takut setiap hari

On my knees I think clearer

Berlutut aku berpikir lebih jernih

Goodness knows I saw it coming

Ya ampun tahu aku melihatnya datang

Or at least I’ll claim I did

Atau setidaknya aku akan mengeklaim aku melakukannya

But in truth, I’m lost for words

Tapi sebenarnya, aku kehilangan kata-kata

What have I done?

Apa yang telah aku lakukan?

It’s too late for that

Sudah terlambat untuk itu

What have I become?

Apa yang telah aku menjadi?

Truth is nothing yet

Kebenaran belum apa-apa

A simple mistake starts the hardest time

Sebuah kesalahan sederhana memulai waktu yang paling sulit

I promise I’ll do anything you ask

Aku berjanji akan melakukan apa pun yang kamu minta

This time

Kali ini