Lirik dan Terjemahan Lagu Choo Choo - Santana

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Choo Choo merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Santana. Lagu berdurasi 4 menit 9 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Santana IV” yang dirilis pada 15 April 2016. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Fillmore East, Sueños, dan Shake It. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Choo Choo” yang dibawakan Santana.

 

Lirik Lagu Choo Choo – Santana

You make me happy

When you shake your hips

When you sweat

I wanna taste your lips

Come over here, girl

And bring your heart to me

Your good lovin’

Will set me free, free, free

 

Honey, when you eat

I love to watch you chew

And when you touch me

You make everything new

Why don’t you tell me

That I’m in your dreams?

Tell me that you are my one and only queen

You are my girl

I wanna take you round

The world, world, world

You are my angel

Spread your wings

And fly, fly in the sky

 

Hey, little girl

I’m gonna take you home

Want you to play

With my electric train

(Choo-choo!)

If you’re nice

I’ll take you for a ride

We’ll share some lovin’

Get high, high, high, high

It’s getting’ hot

I’m real thirsty

My throat is dry

I need a drink

This is your birthday

I’ll make your dream come true

And, baby, you can have some sweet ice cream, too

You are my girl

I wanna take you round

The world, world, world

You are my angel

Spread your wings

And fly, fly in the sky

You are my girl

Wanna take you round

The world, world, world

You are my angel

Spread your wings

And fly, fly in the sky

You are my girl

I wanna take you round

The world, world, world

You are my angel

Spread your wings

And fly, fly in the sky

You are my girl

Wanna take you round

The world, world, world

You are my angel

Spread your wings

And fly, fly in the sky

 

Terjemahan Lirik Lagu Choo Choo dari Santana

Kamu membuatku senang

Saat kamu menggoyangkan pinggulmu

Saat kamu berkeringat

Aku ingin mencicipi bibirmu

Kemarilah, gadis

Dan bawa hatimu padaku

Kekasihmu yang baik

Akan membebaskan aku, gratis, gratis

 

Sayang, saat kamu makan

Aku suka melihatmu mengunyah

Dan saat kau menyentuhku

Kamu membuat semuanya baru

Kenapa kamu tidak memberitahuku?

Bahwa aku ada dalam mimpimu?

Katakan padaku bahwa kamu adalah satu-satunya ratuku

Kamu adalah gadisku

Aku ingin mengajakmu berkeliling

Dunia, dunia, dunia

Kamu malaikatku

Bentangkan sayapmu

Dan terbang, terbang di langit

 

Hei, gadis kecil

Aku akan mengantarmu pulang

Ingin kamu bermain?

Dengan kereta listrikku

(Cho-choo!)

Jika kamu baik

Aku akan mengajakmu jalan-jalan

Kita akan berbagi beberapa cinta

Dapatkan tinggi, tinggi, tinggi, tinggi

Ini mulai ‘panas

Aku benar-benar haus

Tenggorokanku kering

Aku butuh minum

Ini adalah hari ulang tahunmu

Aku akan mewujudkan impianmu

Dan, sayang, kamu juga bisa makan es krim manis

Kamu adalah gadisku

Aku ingin mengajakmu berkeliling

Dunia, dunia, dunia

Kamu malaikatku

Bentangkan sayapmu

Dan terbang, terbang di langit

Kamu adalah gadisku

Ingin membawamu berkeliling

Dunia, dunia, dunia

Kamu malaikatku

Bentangkan sayapmu

Dan terbang, terbang di langit

Kamu adalah gadisku

Aku ingin mengajakmu berkeliling

Dunia, dunia, dunia

Kamu malaikatku

Bentangkan sayapmu

Dan terbang, terbang di langit

Kamu adalah gadisku

Ingin membawamu berkeliling

Dunia, dunia, dunia

Kamu malaikatku

Bentangkan sayapmu

Dan terbang, terbang di langit