Lirik dan Terjemahan Lagu Christmas Lights - Coldplay
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarChristmas Lights merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Coldplay. Lagu berdurasi 4 menit 2 detik ini merupakan lagu pertama dalam single bertajuk “Christmas Lights” yang dirilis pada 1 Desember 2010. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Christmas Lights” yang dibawakan Coldplay.
Lirik dan Terjemahan Lagu Christmas Lights – Coldplay
Christmas night, another fight
Malam natal, pertarungan lagi
Tears, we cried a flood
Air mata, kita menangis banjir
Got all kinds of poison in
Mendapat semua jenis racun
Of poison in my blood
Racun dalam darahku
I took my feet, to Oxford Street
Aku membawa kakiku, ke Oxford Street
Tryna right a wrong
Mencoba benar salah
Just walk away, those windows say
Pergi saja, kata jendela itu
But I can’t believe she’s gone
Tapi aku tidak percaya dia pergi
When you’re still waiting for the snow to fall
Ketika kamu masih menunggu salju turun
Doesn’t really feel like Christmas at all
Benar-benar tidak terasa seperti Natal sama sekali
Up above, candles on air flicker
Di atas, lilin di udara berkedip
Oh, they flicker and they float
Oh, mereka berkedip dan mereka mengapung
But I’m up here holding on
Tapi aku di sini bertahan
To all those chandeliers of hope
Untuk semua kandil harapan itu
Like some drunken Elvis singing
Seperti nyanyian Elvis yang mabuk
I go singing out of tune
Aku bernyanyi tidak selaras
Saying how I always loved you darling
Mengatakan betapa aku selalu mencintaimu sayang
And I always will
Dan aku akan selalu melakukannya
Oh, when you’re still waiting for the snow to fall
Oh, saat kamu masih menunggu salju turun
Doesn’t really feel like Christmas at all
Benar-benar tidak terasa seperti Natal sama sekali
Still waiting for the snow to fall
Masih menunggu salju turun
It doesn’t really feel like Christmas at all
Ini sama sekali tidak terasa seperti Natal
Those Christmas lights
Lampu Natal itu
Light up the street
Nyalakan jalan
Down where the sea and city meet
Turun di mana laut dan kota bertemu
May all your troubles soon be gone
Semoga semua masalahmu segera hilang
Oh, Christmas lights, keep shining on
Oh, lampu Natal, tetap bersinar
Those Christmas lights
Lampu Natal itu
Light up the street
Nyalakan jalan
Maybe they’ll bring her back to me
Mungkin mereka akan membawanya kembali padaku
Then all my troubles will be gone
Maka semua masalahku akan hilang
Oh, Christmas lights, keep shining on
Oh, lampu Natal, tetap bersinar
You might also like
Kamu mungkin juga suka
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, Christmas lights
Oh, lampu Natal
Light up the street
Nyalakan jalanan
Light up the fireworks in me
Nyalakan kembang api dalam diriku
May all your troubles soon be gone
Semoga semua masalahmu segera hilang
Those Christmas lights, keep shining on
Lampu Natal itu, terus bersinar