Lirik dan Terjemahan Lagu Circles - Soul Coughing

Ilustrasi bernyanyi sambil mendengarkan musik. Foto: TORWAISTUDIO/Shutterstock.

Circles merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Soul Coughing. Lagu berdurasi 3 menit 6 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “El Oso” yang dirilis pada tahun 1998. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Blame, St. Louise Is Listening, dan Maybe I’ll Come Down. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Circles” yang dibawakan Soul Coughing.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Circles – Soul Coughing

When you were languishing in rooms I built to file you in

Ketika kamu mendekam di kamar yang aku buat untuk menyimpan kamu

And when the wind set down in funnel form and pulled you in

Dan ketika angin turun dalam bentuk corong dan menarikmu masuk

I don’t need to walk around in circles

Aku tidak perlu berjalan berputar-putar

Walk around in circles, walk around in circles, walk around in

Berjalan berputar-putar, berjalan berputar-putar, berjalan-jalan dalam

Don’t need to walk around in circles

Tidak perlu berjalan berputar-putar

Walk around in circles, walk around in circles, walk around in

Berjalan berputar-putar, berjalan berputar-putar, berjalan-jalan dalam

And when the ghostly dust of violence traces everything

Dan ketika debu hantu kekerasan menelusuri segalanya

And when the gas runs out just wreck it, you insured the thing

Dan ketika gas habis, hancurkan saja, kamu mengasuransikan barang itu

I don’t need to walk around in circles

Aku tidak perlu berjalan berputar-putar

Walk around in circles, walk around in circles, walk around in

Berjalan berputar-putar, berjalan berputar-putar, berjalan-jalan dalam

Don’t need to walk around in circles

Tidak perlu berjalan berputar-putar

Walk around in circles, walk around in circles, walk around in

Berjalan berputar-putar, berjalan berputar-putar, berjalan-jalan dalam

Doom da doom da doom, well I’m going, I’m going

Doom da doom da doom, yah aku pergi, aku pergi

Doom da doom da doom, well I’m going, I’m going

Doom da doom da doom, yah aku pergi, aku pergi

Doom da doom da doom, well I’m going, I’m going

Doom da doom da doom, yah aku pergi, aku pergi

Doom da doom da doom, well I’m going, I’m going

Doom da doom da doom, yah aku pergi, aku pergi

But I can’t sigh now that you made the move

Tapi aku tidak bisa menghela napas sekarang setelah kamu bergerak

It has gone and gone to dogs, lay down on the floor

Itu telah pergi dan pergi ke anjing, berbaring di lantai

For the right price I can get everything

Dengan harga yang tepat aku bisa mendapatkan semuanya

Slip into the car, go driving to the farthest star

Masuk ke mobil, pergi mengemudi ke bintang terjauh

I don’t need to walk around in circles

Aku tidak perlu berjalan berputar-putar

Walk-a in circles, walk around in circles, walk around in-a

Berjalan-a dalam lingkaran, berjalan berputar-putar, berjalan-jalan dalam-a

Don’t need to walk around in circles

Tidak perlu berjalan berputar-putar

Walk around in circles, walk around in circles, walk around in

Berjalan berputar-putar, berjalan berputar-putar, berjalan-jalan dalam

Don’t need to walk around in circles

Tidak perlu berjalan berputar-putar

Walk around in circles, walk around in circles, walk around in

Berjalan berputar-putar, berjalan berputar-putar, berjalan-jalan dalam