Lirik dan Terjemahan Lagu City Hobgoblins - The Fall
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarCity Hobgoblins merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, The Fall. Lagu berdurasi 2 menit 21 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam album bertajuk “Grotesque (After the Gramme) [Expanded Edition]” yang dirilis pada 15 Maret 2004. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya How I Wrote Elastic Man, Putta Block – Rough Trade (Single Version), dan Impression of J. Temperence. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “City Hobgoblins” yang dibawakan The Fall.
Lirik Lagu City Hobgoblins – The Fall
Spiders know these things
Gremlins know these things
Tap, tap, tap, tap
You think it’s the pipes
But who turns on the lights?
Our city hobgoblins
Ubu le Roi is a home hobgoblin
And at nights all ready
Our city hobgoblins
Infest my home at night
They are not alright
Ten times my age
One-tenth my height
Our city hobgoblins
Buzz of the all-night mill
Ah but evil
Emigres from old green glades
Pretentious eh?
Our city hobgoblins
They’ll get yer
So Queen Victoria
Is a large black slug in Piccadilly, Manchester
Our city hobgoblins
And they say
We cannot walk the floor at night in peace
At night in peace
Terjemahan Lirik Lagu City Hobgoblins dari The Fall
Laba-laba tahu hal-hal ini
Gremlin tahu hal-hal ini
Tap, tap, tap, tap
Kamu pikir itu pipa
Tapi siapa yang menyalakan lampu?
Hobgoblin kota kita
Ubu le roi adalah rumah hobgoblin
Dan di malam hari semua siap
Hobgoblin kota kita
Mengintai rumahku di malam hari
Mereka tidak baik-baik saja
Sepuluh kali umurku
Sepersepuluh tinggi badanku
Hobgoblin kota kita
Buzz mill sepanjang malam
Ah tapi jahat
Emigran dari rawa hijau tua
Sopan ya?
Hobgoblin kota kita
Mereka akan mendapatkanmu
Jadi ratu victoria
Adalah siput hitam besar di piccadilly, manchester
Hobgoblin kota kita
Dan mereka mengatakan
Kita tidak bisa berjalan di lantai di malam hari dengan tenang
Di malam hari dalam damai