Lirik dan Terjemahan Lagu City - Ryan Montbleau

Seorang wanita mengenakan Headphone dengan bermain gitar di studio. Foto: Thinnapob Proongsak/Shutterstock.

City merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Ryan Montbleau.

Lagu berdurasi 3 menit 46 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Stages: Volume II” yang dirilis pada 1 September 2009. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya My Best Guess, 16 Reasons, dan 75 and Sunny.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “City” yang dibawakan Ryan Montbleau.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu City – Ryan Montbleau

I’m giving up the cigarettes

I’m tired of the drinking

Think I’ll learn a second language

Got some friends are Puerto Rican

(Aku berhenti merokok

Aku bosan minum

Pikir aku akan belajar bahasa kedua

Punya beberapa teman orang puerto rico)

 

Speaking of my friends I know they don’ always keep me in line

But I swear they’re full of wisdom and I’m learning all the time

And I know I’m going to get there

Going to get there some day

(Berbicara tentang teman-temanku, aku tahu mereka tidak selalu membuat aku sejalan

Tapi aku bersumpah mereka penuh dengan kebijaksanaan dan aku belajar sepanjang waktu

Dan aku tahu aku akan sampai di sana

Akan ke sana suatu hari nanti)

 

But in this there are no shortcuts

No how

No way

And I’ve been living my life

(Tapi dalam hal ini tidak ada jalan pintas

Tidak bagaimana

Tidak mungkin

Dan aku telah menjalani hidupku)

 

Longing for a City

Longing for someone I can call my own

I ain’t talking about love and I do not ask for pity

I just want a bit of something when I’m feeling down

(Kerinduan akan sebuah kota

Merindukan seseorang yang bisa kusebut milikku sendiri

Aku tidak berbicara tentang cinta dan aku tidak meminta belas kasihan

Aku hanya ingin sedikit sesuatu ketika aku merasa sedih)

 

I’ve done my time

And now I find I want a city

I’m knocking on the steeple door and I’m waiting for an answer

My sneakers are stuck in bubble gum and my heart starts beating faster

(Aku telah menyelesaikan waktuku

Dan sekarang aku menemukan aku menginginkan sebuah kota

Aku mengetuk pintu menara dan aku menunggu jawaban

Sepatu kets aku terjebak dalam permen karet dan jantungku mulai berdetak lebih cepat)

 

What if there is no design?

What if God don’t have a plan?

I start screaming at the mezzanine

But an old priest lets me in

(Bagaimana jika tidak ada desain?

Bagaimana jika tuhan tidak punya rencana?

Aku mulai berteriak di mezzanine

Tapi seorang pendeta tua mengizinkanku masuk)

 

Sits me down and says

‘Son, you’ve got someone up there who ain’t never gonna let you down

But in this there are no shortcuts

No way

(Duduklah aku dan berkata

’nak, ada seseorang di atas sana yang tidak akan pernah mengecewakanmu

Tapi dalam hal ini tidak ada jalan pintas

Tidak mungkin)

 

No how

And I’ve been living my life

Longing for a City

Longing for someone I can call my own

(Tidak bagaimana

Dan aku telah menjalani hidupku

Kerinduan akan sebuah kota

Merindukan seseorang yang bisa kusebut milikku sendiri)

 

I ain’t talking about love and I do not ask for pity

I just want a bit of something when I’m feeling down

I’ve done my time

And now I find I want a city

(Aku tidak berbicara tentang cinta dan aku tidak meminta belas kasihan

Aku hanya ingin sedikit sesuatu ketika aku merasa sedih

Aku telah menyelesaikan waktuku

Dan sekarang aku menemukan aku menginginkan sebuah kota)