Lirik dan Terjemahan Lagu Clean up Woman - Betty Wright

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Clean up Woman merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Betty Wright. Lagu berdurasi 2 menit 49 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “I Love The Way You Love” yang dirilis pada tahun 1972. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya I’ll Love You Forever Heart and Soul, I’m Getting Tired Baby, dan Don’t Let It End This Way. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Clean up Woman” yang dibawakan Betty Wright.

 

Lirik Lagu Clean up Woman – Betty Wright

A clean up woman is a woman who

Gets all the love we girls leave behind

The reason I know so much about her

Is because she picked up a man of mine

 

Jumpin’ slick was my ruin

‘Cause, I found out all I was doin’

 

Was making it easy for the clean up woman

To get my man’s love, oh yeah

Just making it easy for the clean up woman

To get my baby’s love, uh-huh, mhm

I took this man’s love and put it on a shelf

And like a fool I thought I had him all to myself

 

When you needed love I was out having fun

But I found out that all I had done

 

Was made it easy for the clean up woman

To get my man’s love, uh-huh

Yeah, that’s what I did, I made it easy for the clean up woman

To steal my baby’s love, oh yeah

 

The clean up woman will wipe his blues away

She’ll give him plenty lovin’ 24 hours a day

The clean up woman, she’ll sweep him off his feet

She’s the one who’ll take him in when you dump him in the street

So take a tip, you better get hip

To the clean up woman ‘cause she’s tough

I mean, she really cleans up

 

Terjemahan Lirik Lagu Clean up Woman dari Betty Wright

Wanita yang bersih adalah wanita yang

Mendapat semua cinta yang kita para gadis tinggalkan

Alasanku tahu banyak tentang dia

Apakah karena dia mengambil seorang pria milikku

 

Melompat licin adalah kehancuranku

Karena, aku menemukan semua yang aku lakukan

 

Mempermudah wanita yang bersih-bersih

Untuk mendapatkan cinta priaku, oh yeah

Hanya memudahkan bagi wanita yang bersih-bersih

Untuk mendapatkan cinta bayiku, uh-huh, mhm

Aku mengambil cinta pria ini dan meletakkannya di rak

Dan seperti orang bodoh, aku pikir aku memilikinya untuk diri aku sendiri

 

Ketika kamu membutuhkan cinta, aku keluar bersenang-senang

Tetapi aku menemukan bahwa semua yang telah aku lakukan

 

Dipermudah untuk wanita yang bersih-bersih

Untuk mendapatkan cinta priaku, uh-huh

Ya, itulah yang aku lakukan, aku membuatnya mudah untuk wanita yang bersih-bersih

Untuk mencuri cinta bayiku, oh yeah

 

Wanita yang bersih-bersih akan menghapus bluesnya

Dia akan memberinya banyak cinta 24 jam sehari

Wanita pembersih, dia akan menyapu dia dari kakinya

Dia yang akan menerimanya saat kau membuangnya di jalan

Jadi ambil tipnya, kamu lebih baik jadi keren

Untuk wanita pembersih karena dia tangguh

Maksudku, dia benar-benar bersih