Lirik dan Terjemahan Lagu Close My Eyes Forever - Lita Ford

Ilustrasi konser musik. Foto: Bertrand Guay/AFP.

Close My Eyes Forever merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Britania Raya, Lita Ford. Lagu berdurasi 4 menit 43 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Lita” yang dirilis pada 7 Juni 1988. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya Back to the Cave, Kiss Me Deadly, dan Falling in and out of Love. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Close My Eyes Forever” yang dibawakan Lita Ford.

 

Lirik Lagu Close My Eyes Forever – Lita Ford

Baby, I get so scared inside and I don’t really understand

Is it love that’s on my mind or is it fantasy?

Heaven is in the palm of my hand and it’s waiting here for you

What am I supposed to do with a childhood tragedy?

 

If I close my eyes forever

Will it all remain unchanged?

If I close my eyes forever

Will it all remain the same?

Sometimes it’s hard to hold on so hard to hold on to my dreams

It isn’t always what it seems when you’re face to face with me

You’re like a dagger, you stick me in the heart

And taste the blood from my blade

And when we sleep, would you shelter me in

Your warm and darkened grave?

 

If I close my eyes forever

Will it all remain unchanged?

If I close my eyes forever

Will it all remain the same?

 

Will you ever take me? No, I just can’t take the pain

Would you ever trust me? No, I’ll never feel the same

 

I know I been so hard on you

I know I told you lies

If I could have just one more wish

I’d wipe the cobwebs from my eyes

If I close my eyes forever

Will it all remain unchanged?

If I close my eyes forever

Will it all remain the same? Oh, yeah

 

Close your eyes, close your eyes

You gotta close your eyes for me

 

Terjemahan Lirik Lagu Close My Eyes Forever dari Lita Ford

Sayang, aku sangat takut di dalam dan aku tidak begitu mengerti

Apakah cinta yang ada di pikiranku atau fantasi?

Surga ada di telapak tanganku dan menunggumu di sini

Apa yang harus aku lakukan dengan tragedi masa kecil?

 

Jika aku menutup mataku selamanya

Akankah semuanya tetap tidak berubah?

Jika aku menutup mataku selamanya

Akankah semuanya tetap sama?

Terkadang sulit untuk bertahan begitu sulit untuk mempertahankan mimpiku

Tidak selalu seperti yang terlihat saat kamu bertatap muka denganku

Kamu seperti belati, kamu menusukku di hati

Dan cicipi darah dari pedangku

Dan ketika kita tidur, maukah kamu melindungiku?

Kuburanmu yang hangat dan gelap?

 

Jika aku menutup mataku selamanya

Akankah semuanya tetap tidak berubah?

Jika aku menutup mataku selamanya

Akankah semuanya tetap sama?

 

Apakah kamu akan pernah membawa aku? Tidak, aku hanya tidak bisa menahan rasa sakitnya

Apakah kamu pernah mempercayai aku? Tidak, aku tidak akan pernah merasakan hal yang sama

 

Aku tahu aku sangat keras padamu

Aku tahu aku berbohong padamu

Jika aku bisa memiliki satu permintaan lagi

Aku akan menghapus jaring laba-laba dari mataku

Jika aku menutup mataku selamanya

Akankah semuanya tetap tidak berubah?

Jika aku menutup mataku selamanya

Akankah semuanya tetap sama? Oh ya

 

Tutup matamu, tutup matamu

Kamu harus menutup matamu untukku