Lirik dan Terjemahan Lagu Close the Door - Teddy Pendergrass

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Close the Door merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Teddy Pendergrass. Lagu berdurasi 5 menit 25 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Original Album Classics” yang dirilis pada tahun 1977. Album ini memuat 41 trek lagu, di antaranya Somebody Told Me, She’s Over Me, dan Nine Times out of Ten. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Close the Door” yang dibawakan Teddy Pendergrass.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Close the Door – Teddy Pendergrass

Close the door

Let me give you what you’ve been waiting for

Baby, I got so much love to give

And I wanna give it all to you

(Tutup pintu

Biarkan aku memberi kamu apa yang kamu tunggu-tunggu

Sayang, aku punya begitu banyak cinta untuk diberikan

Dan aku ingin memberikan semuanya untukmu)

 

Close the door

No need to worry no more

Let’s bring this day to a pleasant end

Girl, it’s me and you now

(Tutup pintu

Tidak perlu khawatir lagi

Mari kita akhiri hari ini dengan menyenangkan

Gadis, ini aku dan kamu sekarang)

 

I’ve waited all day long

Just to hold you in my arms

And it’s exactly like I thought it would be

Me loving you, and you loving me

(Aku sudah menunggu sepanjang hari

Hanya untuk memelukmu dalam pelukanku

Dan itu persis seperti yang kupikirkan

Aku mencintaimu, dan kamu mencintaiku)

 

Close the door

Let me rub your back where you say it’s sore

Come on, get closer and closer, so close to me

Let’s get lost in each other

(Tutup pintu

Biarkan aku menggosok punggungmu di tempat yang kamu katakan sakit

Ayo, mendekat dan mendekat, begitu dekat denganku

Mari kita tersesat satu sama lain)

 

Come here, baby

I’ve waited all day long

Just to hold you in my arms

And it’s exactly like I thought it would be

(Kemarilah, sayang

Aku sudah menunggu sepanjang hari

Hanya untuk memelukmu dalam pelukanku

Dan itu persis seperti yang kupikirkan)

 

Me loving you, and you loving me

Close the door, baby

And let me blow your mind

Plenty good lovin’ all through the night

(Aku mencintaimu, dan kamu mencintaiku

Tutup pintunya, sayang

Dan biarkan aku meniup pikiranmu

Banyak cinta yang baik sepanjang malam)

 

And then again, and then again when the morning comes

Come here, woman

Come here baby, let me blow your mind

Let me do what I want to you

(Dan kemudian lagi, dan kemudian lagi ketika pagi datang

Kemarilah, wanita

Kemarilah sayang, biarkan aku meniup pikiranmu

Biarkan aku melakukan apa yang aku mau padamu)

 

Let me do what I want to you

Let me make sweet love to you, baby, uh

Ooh baby, oh baby, so good, baby

So good, so good, so good, baby, uh

(Biarkan aku melakukan apa yang aku mau padamu

Biarkan aku bercinta denganmu, sayang, uh

Ooh sayang, oh sayang, sangat bagus, sayang

Sangat bagus, sangat bagus, sangat bagus, sayang, uh)

 

You’ll do it to me, I’ll do it to you

Come here, baby, lay your head next to mine

Ooh, oh, ooh, oh, aah, uh

So good, sweet woman

(Kamu akan melakukannya untuk aku, aku akan melakukannya untuk kamu

Kemarilah, sayang, baringkan kepalamu di sebelahku

Ooh, oh, ooh, oh, aah, uh

Sangat baik, wanita manis)

 

I like the way you make me feel

I like the way you make me feel

So good, so good, so good, so good, baby, uh

Let me do what I wanna do

(Aku suka caramu membuat aku merasa

Aku suka caramu membuat aku merasa

Sangat bagus, sangat bagus, sangat bagus, sangat bagus, sayang, uh

Biarkan aku melakukan apa yang ingin aku lakukan)

 

All I wanna do is make love to you

Let me do what I wanna do

All I wanna do is make love to you

Let me do, do, do, do, do, do, do, uh

(Yang ingin aku lakukan hanyalah bercinta denganmu

Biarkan aku melakukan apa yang ingin aku lakukan

Yang ingin aku lakukan hanyalah bercinta denganmu

Biarkan aku melakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, lakukan, uh)