Lirik dan Terjemahan Lagu Closer - Kings of Leon

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

Closer merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Kings of Leon. Lagu berdurasi 3 menit 57 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Only By The Night” yang dirilis pada 23 September 2008. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya I Want You, 17, dan Use Somebody. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Closer” yang dibawakan Kings of Leon.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Closer – Kings of Leon

Stranded in this spooky town

Stop lights are swaying and the phone lines are down

Floor is crackling cold

She took my heart, I think she took my soul

(Terdampar di kota seram ini

Lampu berhenti bergoyang dan saluran telepon terputus

Lantai berderak dingin

Dia mengambil hatiku, aku pikir dia mengambil jiwaku)

 

With the moon I run

Far from the carnage of the fiery sun

Driven by the strangle of vein

Showing no mercy, I’d do it again

(Dengan bulan aku berlari

Jauh dari pembantaian matahari yang berapi-api

Didorong oleh cekikan pembuluh darah

Tidak menunjukkan belas kasihan, aku akan melakukannya lagi)

 

Open up your eyes

You keep on crying, baby, I’ll bleed you dry

Skies are blinking at me

I see a storm bubbling up from the sea

(Buka matamu

Kamu terus menangis, sayang, aku akan membuat kamu berdarah kering

Langit berkedip padaku

Aku melihat badai menggelegak dari laut)

 

And it’s coming closer

And it’s coming closer

You who shimmy shook my bone

Leaving me stranded all in love on my own

(Dan itu semakin dekat

Dan itu semakin dekat

Kamu yang shimmy mengguncang tulangku

Meninggalkanku terdampar semua dalam cintaku sendiri)

 

Do you think of me?

Where am I now? Baby, where do I sleep?

Feels so good, but I’m old

Two thousand years of chasing taking it’s toll

(Apakah kamu memikirkan aku?

Dimana aku sekarang? Sayang, di mana aku tidur?

Terasa sangat enak, tapi aku sudah tua

Dua ribu tahun pengejaran memakan korban)

 

And it’s coming closer

And it’s coming closer

And it’s coming closer

And it’s coming closer

(Dan itu semakin dekat

Dan itu semakin dekat

Dan itu semakin dekat

Dan itu semakin dekat)