Lirik dan Terjemahan Lagu Closer - T-Mass Remix - The Chainsmokers

Seorang drummer menyiapkan hi-hat clutch cymbal sebelum digunakan. Foto: Odua Images/Shutterstock.

Closer – T-Mass Remix merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Chainsmokers. Lagu berdurasi 4 menit 7 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Closer (Remixes)” yang dirilis pada 23 September 2016. Album ini memuat 6 trek lagu, di antaranya Closer – Shaun Frank Remix, Closer – R3hab Remix, dan Closer – ARMNHMR Remix. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Closer – T-Mass Remix” yang dibawakan The Chainsmokers.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Closer – T-Mass Remix – The Chainsmokers

Hey, I was doing just fine before I met you

I drink too much

And that’s an issue, but I’m okay

Hey, you tell your friends

(Hei, aku baik-baik saja sebelum bertemu denganmu

Aku minum terlalu banyak

Dan itu masalah, tapi aku baik-baik saja

Hei, kamu memberi tahu temanmu)

 

It was nice to meet them

But I hope I never see them again

I know it breaks your heart

Moved to the city in a broke-down car

(Senang bertemu dengan mereka

Tapi aku harap aku tidak pernah melihat mereka lagi

Aku tahu itu menghancurkan hatimu

Pindah ke kota dengan mobil mogok)

 

And four years, no calls

Now you’re lookin’ pretty in a hotel bar

And I-I-I can’t stop

No, I-I-I can’t stop

(Dan empat tahun, tidak ada panggilan

Sekarang kamu terlihat cantik di bar hotel

Dan III tidak bisa berhenti

Tidak, III tidak bisa berhenti)

 

So, baby, pull me closer

In the backseat of your Rover

That I know you can’t afford

Bite that tattoo on your shoulder

(Jadi, sayang, tarik aku lebih dekat

Di kursi belakang Rover kamu

Bahwa aku tahu kamu tidak mampu

Gigit tato itu di bahumu)

 

Pull the sheets right off the corner

Of the mattress that you stole

From your roommate back in Boulder

We ain’t ever getting older

(Tarik seprai langsung dari sudut

Dari kasur yang kamu curi

Dari teman sekamarmu di Boulder

Kita tidak pernah bertambah tua)

 

We ain’t ever getting older

We ain’t ever getting older

You look as good as the day I met you

I forget just why I left you, I was insane

(Kita tidak pernah bertambah tua

Kita tidak pernah bertambah tua

Kamu terlihat sebagus hari aku bertemu denganmu

Aku lupa kenapa aku meninggalkanmu, aku gila)

 

Stay and play that Blink-182 song

That we beat to death in Tucson, okay

I know it breaks your heart

Moved to the city in a broke-down car

(Tetap dan mainkan lagu Blink-182 itu

Bahwa kita mengalahkan sampai mati di Tucson, oke

Aku tahu itu menghancurkan hatimu

Pindah ke kota dengan mobil mogok)

 

And four years, no call

Now I’m lookin’ pretty in a hotel bar

And I-I-I can’t stop

No, I-I-I can’t stop

(Dan empat tahun, tidak ada panggilan

Sekarang aku terlihat cantik di bar hotel

Dan III tidak bisa berhenti

Tidak, III tidak bisa berhenti)

 

So, baby, pull me closer

In the backseat of your Rover

That I know you can’t afford

Bite that tattoo on your shoulder

(Jadi, sayang, tarik aku lebih dekat

Di kursi belakang Rover kamu

Bahwa aku tahu kamu tidak mampu

Gigit tato itu di bahumu)

 

Pull the sheets right off the corner

Of the mattress that you stole

From your roommate back in Boulder

We ain’t ever getting older

(Tarik seprai langsung dari sudut

Dari kasur yang kamu curi

Dari teman sekamarmu di Boulder

Kita tidak pernah bertambah tua)

 

We ain’t ever getting older

We ain’t ever getting older

So, baby, pull me closer

In the backseat of your Rover

(Kita tidak pernah bertambah tua

Kita tidak pernah bertambah tua

Jadi, sayang, tarik aku lebih dekat

Di kursi belakang Rover kamu)

 

That I know you can’t afford

Bite that tattoo on your shoulder

Pull the sheets right off the corner

Of the mattress that you stole

(Bahwa aku tahu kamu tidak mampu

Gigit tato itu di bahumu

Tarik seprai langsung dari sudut

Dari kasur yang kamu curi)

 

From your roommate back in Boulder

We ain’t ever getting older

We ain’t ever getting older

(No, we ain’t ever getting older)

(Dari teman sekamarmu di Boulder

Kita tidak pernah bertambah tua

Kita tidak pernah bertambah tua

(Tidak, kita tidak pernah bertambah tua))

 

We ain’t ever getting older

(No, we ain’t ever getting older)

We ain’t ever getting older

(We ain’t ever getting older)

(Kita tidak pernah bertambah tua

(Tidak, kita tidak pernah bertambah tua)

Kita tidak pernah bertambah tua

(Kita tidak pernah bertambah tua))

 

We ain’t ever getting older

(No, we ain’t ever getting older)

(We ain’t ever getting older)

(No, we ain’t ever getting older)

(Kita tidak pernah bertambah tua

(Tidak, kita tidak pernah bertambah tua)

(Kita tidak pernah bertambah tua)

(Tidak, kita tidak pernah bertambah tua))