Lirik dan Terjemahan Lagu Coal - Dylan Gossett

Illustrasi pasangan lanjut usia bernyanyi. Foto: eggeegg/Shutterstock.

Coal merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Dylan Gossett. Lagu berdurasi 3 menit 14 detik ini merupakan lagu pertama dalam single bertajuk “Coal” yang dirilis pada 27 Juli 2023. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Coal” yang dibawakan Dylan Gossett.

 

Lirik Lagu Coal – Dylan Gossett

Well, I remember what you told me

Said drinkin’ was unholy

So, Lord, can You point me to the creek

And I still keep it with me

Tucked under all the memories

Your voice echoin’ throughout those trees

 

And through unfavored weather

And holes in the leather

These boots still covered in tar

Well, I’m still prayin’ to the heavens

And hopin’ for them sevens

But hope only gets a man so far when

 

This game of life plays heavy on my heart and

Love is tough, but loneliness is twice as hard and

I’ll carry that ‘bout everywhere I go

And they say pressure makes diamonds, how the hell am I still coal?

 

Now I’ve seen Heaven without dyin’

Met the Devil without tryin’

And they both seem to wanna talk to me

But I’m all outta luck now

And my dreams aren’t worth a buck

How it’s tough tryin’ to land on my feet when

You might also like

This game of life plays heavy on my heart and

Love is tough, but loneliness is twice as hard and

I’ll carry that ‘bout everywhere I go

And they say pressure makes diamonds, how the hell am I still coal?

 

When every day is gettin’ colder

Since that day in October

When you told me it was over, so I left

‘Cause if you need me, well, I told ya

I’m on the better side of sober

Tryin’ to find a four-leaf clover

To get me out of this mess

 

This game of life plays heavy on my heart and

Love is tough, but loneliness is twice as hard and

I’ll carry that ‘bout everywhere I go

And they say pressure makes diamonds, how the hell

This game of life plays heavy on my heart and

Love is tough, but loneliness is twice as hard and

I’ll carry that ‘bout everywhere I go

And they say pressure makes diamonds, how the hell am I still coal?

 

Terjemahan Lirik Lagu Coal dari Dylan Gossett

Yah, aku ingat apa yang kau katakan padaku

Katanya minum itu tidak suci

Jadi, Tuhan, bisakah Engkau mengarahkan aku ke sungai kecil itu

Dan aku masih menyimpannya bersamaku

Terselip di bawah semua kenangan

Suaramu bergema di seluruh pepohonan itu

 

Dan melalui cuaca yang tidak mendukung

Dan lubang di kulitnya

Sepatu bot ini masih dilapisi tar

Yah, aku masih berdoa ke langit

Dan berharap untuk mereka tujuh

Tapi harapan hanya mendapatkan seorang pria sejauh ini

 

Permainan hidup ini membebani hatiku dan

Cinta itu sulit, tapi kesepian dua kali lebih sulit dan

Aku akan membawa pertarungan itu ke mana pun aku pergi

Dan mereka bilang tekanan menghasilkan berlian, bagaimana mungkin aku masih menjadi batu bara?

 

Sekarangku telah melihat Surga tanpa sekarat

Bertemu Iblis tanpa mencoba

Dan mereka berdua sepertinya ingin berbicara denganku

Tapi aku kurang beruntung sekarang

Dan impianku tidak bernilai uang

Betapa sulitnya mencoba mendarat dengan kakiku

Kamu mungkin juga menyukainya

Permainan hidup ini membebani hatiku dan

Cinta itu sulit, tetapi kesepian dua kali lebih keras dan

Aku akan membawa pertarungan itu ke mana pun aku pergi

Dan mereka bilang tekanan menghasilkan berlian, bagaimana mungkin aku masih menjadi batu bara?

 

Saat setiap hari semakin dingin

Sejak hari itu di bulan Oktober

Ketika kamu memberitahuku bahwa ini sudah berakhir, maka aku pergi

Karena jika kamu membutuhkanku, baiklah, aku sudah bilang padamu

Aku berada di sisi yang lebih baik dari mabuk

Cobalah mencari semanggi berdaun empat

Untuk mengeluarkanku dari kekacauan ini

 

Permainan hidup ini membebani hatiku dan

Cinta itu sulit, tetapi kesepian dua kali lebih keras dan

Aku akan membawa pertarungan itu ke mana pun aku pergi

Dan mereka bilang tekanan menghasilkan berlian, bagaimana bisa

Permainan kehidupan ini membebani hatiku dan

Cinta itu sulit, tetapi kesepian dua kali lebih keras dan

Aku akan membawa pertarungan itu ke mana pun aku pergi

Dan mereka bilang tekanan menghasilkan berlian, bagaimana mungkin aku masih menjadi batu bara?