Lirik dan Terjemahan Lagu Cocain - John Martyn

Seorang wanita bermain biola. Foto: suthin supanbud/Shutterstock.

Cocain merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Britania Raya, John Martyn. Lagu berdurasi 2 menit 54 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “London Conversation” yang dirilis pada tahun 2005. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Ballad Of An Elder Woman, She Moves Through The Fair, dan Rolling Home. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Cocain” yang dibawakan John Martyn.

 

Lirik Lagu Cocain – John Martyn

Did you hear a story about Cocain Lill?

She had a cocain house on cocain hill

She had a cocain dog and a cocain cat

She even had a cocain rat

And it’s all round my brain

Been walking around 10th street and Main

I’ve been looking for a girlie to give me cocain

Cocain sure running round my brain

Been strolling round 10th street and Main

Been looking for someone to give me cocain

Cocain, sure running round my brain

Well, Cocain Lill and Morphine Sue

They’ve been strolling down the avenue, two by two

Says Lill to Sue, It’s gonna do no harm

If we both have a little old shot in the arm

And it’s all round my veins, oh cocain

Doctor tell me again and again

He says, cocain’s for horses ain’t for men

Cocain sure running round my brain

You know the doctor tells me, tells me again and again

He says, cocain will kill you son, it won’t say when

Cocain sure running round my brain

There’s this story about Cocain Lill

She had a cocain house on cocain hill

She had a cocain dog and a cocain cat

She even had a cocain rat

And it’s all round my brain

Yonder’s baby, she’s dressed in white

I said, Hey now mama, gonna stay all night

Cocain’s sure running round my brain

Now there runs my baby, she’s all dressed in black

You said, You know I didn’t mean it, won’t you please come back?

Cocain’s sure running round my brain

Hey baby, please come quick

This old cocain’s making me sick

Cocain sure running round my brain

 

Terjemahan Lirik Lagu Cocain dari John Martyn

Apakah kamu mendengar cerita tentang Cocain Lill?

Dia memiliki rumah kokain di bukit kokain

Dia punya anjing kokain dan kucing kokain

Dia bahkan memiliki tikus kokain

Dan itu semua ada di sekitar otakku

Telah berjalan di sekitar jalan 10 dan Main

Aku sudah mencari seorang gadis untuk memberi aku kokain

Kokain pasti berputar di otakku

Telah berjalan-jalan di jalan ke-10 dan Main

Sedang mencari seseorang untuk memberi aku kokain

Kokain, pasti berputar di otakku

Nah, Cocain Lill dan Morphine Sue

Mereka telah berjalan menyusuri jalan, dua demi dua

Kata Lill kepada Sue, Ini tidak akan membahayakan

Jika kita berdua memiliki sedikit tembakan lama di lengan

Dan itu ada di sekitar pembuluh darahku, oh kokain

Dokter memberi tahu aku lagi dan lagi

Dia bilang, kokain untuk kuda bukan untuk pria

Kokain pasti berputar di otakku

Kamu tahu dokter memberi tahu aku, memberi tahu aku lagi dan lagi

Dia mengatakan, kokain akan membunuhmu nak, itu tidak akan mengatakan kapan

Kokain pasti berputar di otakku

Ada cerita tentang Kokain Lill

Dia memiliki rumah kokain di bukit kokain

Dia punya anjing kokain dan kucing kokain

Dia bahkan memiliki tikus kokain

Dan itu semua ada di sekitar otakku

Bayi Yonder, dia berpakaian putih

Aku berkata, Hei sekarang mama, akan tinggal semalaman

Kokain pasti berputar di otakku

Sekarang ada bayiku, dia berpakaian hitam

Kamu berkata, kamu tahu aku tidak bermaksud demikian, maukah kamu kembali?

Kokain pasti berputar di otakku

Hei sayang, tolong cepat datang

Kokain tua ini membuatku muak

Kokain pasti berputar di otakku