Lirik dan Terjemahan Lagu Cocoon - Acoustic Version - Milky Chance

Ilustrasi bernyanyi mengenakan masker medis. Foto: Mix and Match Studio/Shutterstock.

Cocoon – Acoustic Version merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Jerman, Milky Chance. Lagu berdurasi 3 menit 14 detik ini merupakan lagu ke-17 dalam album bertajuk “Blossom (Deluxe)” yang dirilis pada 17 Maret 2017. Album ini memuat 20 trek lagu, di antaranya Clouds, Cold Blue Rain – Acoustic Version, dan Heartless. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Cocoon – Acoustic Version” yang dibawakan Milky Chance.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Cocoon – Acoustic Version – Milky Chance

Eh-ah, eh-ah, eh-ah, eh-oh

Eh-ah, eh-ah, oh

Eh-ah, eh-ah, eh-ah, eh-oh

Eh-ah, eh-ah, oh

(Eh-ah, eh-ah, eh-ah, eh-oh

Eh-ah, eh-ah, oh

Eh-ah, eh-ah, eh-ah, eh-oh

Eh-ah, eh-ah, oh)

 

I know that you must feel like facing

With ruin, facing with ruin

I messed it up as always, I’m afraid of losing, I’m afraid of losing

I made you thinking oh so wrong

(Aku tahu bahwa kamu pasti merasa ingin menghadapi

Dengan kehancuran, menghadapi kehancuran

Aku mengacaukannya seperti biasa, aku takut kalah, aku takut kalah

Aku membuat kamu berpikir oh sangat salah)

 

I made you feeling the worst

And I don’t how to get along

With myself when I’m weakened

When I’m weakened

(Aku membuatmu merasa yang terburuk

Dan aku tidak tahu bagaimana bergaul

Dengan diriku sendiri saat aku lemah

Saat aku melemah)

 

So let’s go back to our cocoon

On the blackened afternoon

I see your heart is bleeding too

Let me bleed instead of you

(Jadi mari kita kembali ke kepompong kita

Di sore yang menghitam

Aku melihat hatimu juga berdarah

Biarkan aku berdarah, bukan kamu)

 

So let’s go back to our cocoon

On the blackened afternoon

I see your heart is bleeding too

Let me bleed instead of you

(Jadi mari kita kembali ke kepompong kita

Di sore yang menghitam

Aku melihat hatimu juga berdarah

Biarkan aku berdarah, bukan kamu)

 

Let me bleed, let me bleed

Eh-ah, eh-ah

Let me bleed, let me bleed

Eh-ah, eh-ah

(Biarkan aku berdarah, biarkan aku berdarah

Eh-ah, eh-ah

Biarkan aku berdarah, biarkan aku berdarah

Eh-ah, eh-ah)

 

Instead of you

I’ve been always playing

Solid as I’m waving, solid as I’m waving

So I became a liar, I’ve been underrating

(Alih-alih kamu

Aku selalu bermain

Padat saat aku melambai, kokoh saat aku melambai

Jadi aku menjadi pembohong, aku telah meremehkan)

 

Overestimated

I made it really hard for you

Hard for you to love me

But there’s so many things we could do

(Melebih-lebihkan

Aku membuatnya sangat sulit untukmu

Sulit bagimu untuk mencintaiku

Tapi ada begitu banyak hal yang bisa kita lakukan)

 

And all we need is escaping, escaping

So let’s go back to our cocoon

On the blackened afternoon

I see your heart is bleeding too

(Dan yang kita butuhkan hanyalah melarikan diri, melarikan diri

Jadi mari kita kembali ke kepompong kita

Di sore yang menghitam

Aku melihat hatimu juga berdarah)

 

Let me bleed instead of you

So let’s go back to our cocoon

On the blackened afternoon

I see your heart is bleeding too

(Biarkan aku berdarah, bukan kamu

Jadi mari kita kembali ke kepompong kita

Di sore yang menghitam

Aku melihat hatimu juga berdarah)

 

Let me bleed instead of you

Let me bleed, let me bleed

Eh-ah, eh-ah

Let me bleed, let me bleed

(Biarkan aku berdarah, bukan kamu

Biarkan aku berdarah, biarkan aku berdarah

Eh-ah, eh-ah

Biarkan aku berdarah, biarkan aku berdarah)

 

Eh-ah, eh-ah

Instead of you

Eh-ah, eh-ah, oh

Eh-ah, eh-ah

(Eh-ah, eh-ah

Alih-alih kamu

Eh-ah, eh-ah, oh

Eh-ah, eh-ah)

 

So let’s go back to our cocoon

On the blackened afternoon

I see your heart is bleeding too

Let me bleed instead of you

(Jadi mari kita kembali ke kepompong kita

Di sore yang menghitam

Aku melihat hatimu juga berdarah

Biarkan aku berdarah, bukan kamu)

 

So let’s go back to our cocoon

On the blackened afternoon

I see your heart is bleeding too

Let me bleed instead of you

(Jadi mari kita kembali ke kepompong kita

Di sore yang menghitam

Aku melihat hatimu juga berdarah

Biarkan aku berdarah, bukan kamu)

 

Let me bleed, let me bleed

Let me bleed, let me bleed

Let me bleed, now I will bleed

Instead of you

(Biarkan aku berdarah, biarkan aku berdarah

Biarkan aku berdarah, biarkan aku berdarah

Biarkan aku berdarah, sekarang aku akan berdarah

Alih-alih kamu)