Lirik dan Terjemahan Lagu Cold Cold Cold - Cage The Elephant

Ilustrasi bernyanyi di karaoke. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Cold Cold Cold merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Cage The Elephant. Lagu berdurasi 3 menit 34 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Tell Me I’m Pretty” yang dirilis pada 18 Desember 2015. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Too Late To Say Goodbye, Punchin’ Bag, dan How Are You True. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Cold Cold Cold” yang dibawakan Cage The Elephant.

 

Lirik Lagu Cold Cold Cold – Cage The Elephant

Doctor, look into my eyes

I’ve been breathing air, but there’s no sign of life

Doctor, the problem’s in my chest

My heart feels cold as ice, but it’s anybody’s guess

 

Doctor, can you help me? ‘Cause I don’t feel right

Better make it fast before I change my mind

Doctor, can you help me? ‘Cause I don’t feel right

Better make it fast before I change my mind

Well, it’s cold, cold, cold, cold inside

Darker in the day than the dead of night

Cold, cold, cold, cold inside

Doctor, can you help me? ‘Cause something don’t feel right

Something don’t feel right

 

Sweet nurse, don’t look at me that way

I’ve seen those eyes before, I can tell you want to play

Counselor, give me some advice

Tell me, how hard will I fall if I live a double life?

 

Doctor, can you help me? ‘Cause I don’t feel right

Better make it fast before I change my mind

Doctor, can you help me? ‘Cause I don’t feel right

Better make it fast, because there ain’t much time

 

Well, it’s cold, cold, cold, cold inside

Darker in the day than the dead of night

Cold, cold, cold, cold inside

Doctor, can you help me? ‘Cause something don’t feel right

Something don’t feel right

Something just ain’t right

And as the darkness falls, it fills up both my eyes

My life before me like a flash in the night

With my arms open wide

 

Well, it’s cold, cold, cold, cold inside

Cold, cold, cold, cold inside

Cold, cold, cold, cold inside

Doctor, can you help me? ‘Cause something don’t feel right

Something don’t feel right

Something just ain’t right

 

Terjemahan Lirik Lagu Cold Cold Cold dari Cage The Elephant

Dokter, lihat mataku

Aku sudah menghirup udara, tetapi tidak ada tanda-tanda kehidupan

Dokter, masalahnya ada di dadaku

Hatiku terasa dingin seperti es, tapi itu adalah tebakan siapa pun

 

Dokter, dapatkah kamu membantu aku? Karena aku merasa tidak benar

Lebih baik cepat sebelum aku berubah pikiran

Dokter, dapatkah kamu membantu aku? Karena aku merasa tidak benar

Lebih baik cepat sebelum aku berubah pikiran

Yah, dingin, dingin, dingin, dingin di dalam

Lebih gelap di siang hari daripada matinya malam

Dingin, dingin, dingin, dingin di dalam

Dokter, dapatkah kamu membantu aku? Karena ada sesuatu yang tidak terasa benar

Ada yang tidak beres

 

Perawat manis, jangan menatapku seperti itu

Aku pernah melihat mata itu sebelumnya, aku dapat memberi tahu kamu ingin bermain

Konselor, beri aku beberapa saran

Katakan padaku, seberapa keras aku akan jatuh jika aku menjalani kehidupan ganda?

 

Dokter, dapatkah kamu membantu aku? Karena aku merasa tidak benar

Lebih baik cepat sebelum aku berubah pikiran

Dokter, dapatkah kamu membantu aku? Karena aku merasa tidak benar

Lebih baik cepat, karena waktunya tidak banyak

 

Yah, dingin, dingin, dingin, dingin di dalam

Lebih gelap di siang hari daripada di tengah malam

Dingin, dingin, dingin, dingin di dalam

Dokter, dapatkah kamu membantu aku? Karena ada sesuatu yang terasa tidak benar

Ada yang tidak beres

Ada yang tidak beres

Dan saat kegelapan turun, itu memenuhi kedua mataku

Hidupku di hadapanku seperti kilatan di malam hari

Dengan tangan terbuka lebar

 

Yah, dingin, dingin, dingin, dingin di dalam

Dingin, dingin, dingin, dingin di dalam

Dingin, dingin, dingin, dingin di dalam

Dokter, dapatkah kamu membantu aku? Karena ada sesuatu yang terasa tidak benar

Ada yang tidak beres

Ada yang tidak beres