Lirik dan Terjemahan Lagu Comatose - Skillet

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Comatose merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Skillet. Lagu berdurasi 3 menit 50 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Comatose” yang dirilis pada 3 Oktober 2006. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya The Older I Get, Rebirthing, dan Say Goodbye. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Comatose” yang dibawakan Skillet.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Comatose – Skillet

I hate feeling like this

Aku benci perasaan seperti ini

I’m so tired of trying to fight this

Aku sangat lelah mencoba melawan ini

I’m asleep and all I dream of is waking to you

Aku tertidur dan yang aku impikan hanyalah membangunkanmu

Tell me that you will listen

Katakan padaku bahwa kamu akan mendengarkan

Your touch is what I’m missing

Sentuhanmu adalah yang aku rindukan

And the more I hide I realize I’m slowly losing you

Dan semakin aku bersembunyi, aku sadar aku perlahan kehilanganmu

Comatose

Pingsan

I’ll never wake up without an overdose of you

Aku tidak akan pernah bangun tanpa overdosis darimu

I don’t want to live

Aku tidak ingin hidup

I don’t want to breathe

Aku tidak ingin bernafas

’Less I feel you next to me

’Kurang rasa kamu disampingku

You take the pain I feel

Kamu mengambil rasa sakit yang aku rasakan

(Waking up to you never felt so real)

(Bangun untukmu tidak pernah merasa begitu nyata)

I don’t want to sleep

Aku tidak ingin tidur

I don’t want to dream

Aku tidak ingin bermimpi

’Cause my dreams don’t comfort me

Karena mimpiku tidak menghiburku

The way you make me feel

Caramu membuatku merasakan

(Waking up to you never felt so real)

(Bangun untukmu tidak pernah merasa begitu nyata)

I hate living without you

Aku benci hidup tanpamu

Dead wrong to ever doubt you

Sangat salah untuk meragukanmu

But my demons lay in waiting

Tapi iblisku menunggu

Tempting me away

Menggodaku

Oh, how I adore you

Oh, betapa aku memujamu

Oh, how I thirst for you

Oh, betapa aku haus padamu

Oh, how I need you

Oh, betapa aku membutuhkanmu

Comatose

Pingsan

I’ll never wake up without an overdose of you

Aku tidak akan pernah bangun tanpa overdosis darimu

I don’t want to live

Aku tidak ingin hidup

I don’t want to breathe

Aku tidak ingin bernafas

’Less I feel you next to me

’Kurang rasa kamu disampingku

You take the pain I feel

Kamu mengambil rasa sakit yang aku rasakan

(Waking up to you never felt so real)

(Bangun untukmu tidak pernah merasa begitu nyata)

I don’t want to sleep

Aku tidak ingin tidur

I don’t want to dream

Aku tidak ingin bermimpi

’Cause my dreams don’t comfort me

Karena mimpiku tidak menghiburku

The way you make me feel

Caramu membuatku merasakan

(Waking up to you never felt so real)

(Bangun untukmu tidak pernah merasa begitu nyata)

Breathing life

Bernapas hidup

Waking up

Bangun

My eyes open up

Mataku terbuka

Comatose

Pingsan

I’ll never wake up without an overdose of you

Aku tidak akan pernah bangun tanpa overdosis darimu

I don’t want to live

Aku tidak ingin hidup

I don’t want to breathe

Aku tidak ingin bernafas

’Less I feel you next to me

’Kurang rasa kamu disampingku

You take the pain I feel

Kamu mengambil rasa sakit yang aku rasakan

(Waking up to you never felt so real)

(Bangun untukmu tidak pernah merasa begitu nyata)

I don’t want to sleep

Aku tidak ingin tidur

I don’t want to dream

Aku tidak ingin bermimpi

’Cause my dreams don’t comfort me

Karena mimpiku tidak menghiburku

The way you make me feel

Caramu membuatku merasakan

(Waking up to you never felt so real)

(Bangun untukmu tidak pernah merasa begitu nyata)

Oh, how I adore you

Oh, betapa aku memujamu

Waking up to you never felt so real

Bangun untukmu tidak pernah merasa begitu nyata

Oh, how I thirst for you

Oh, betapa aku haus padamu

Waking up to you never felt so real

Bangun untukmu tidak pernah merasa begitu nyata

Oh, how I adore you, oh

Oh, betapa aku memujamu, oh

The way you make me feel

Caramu membuatku merasakan

Waking up to you never felt so real

Bangun untukmu tidak pernah merasa begitu nyata