Lirik dan Terjemahan Lagu Come a Little Closer - Brandy

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Come a Little Closer merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Brandy. Lagu berdurasi 4 menit 35 detik ini merupakan lagu ke-14 dalam album bertajuk “Full Moon” yang dirilis pada 25 Februari 2002. Album ini memuat 18 trek lagu, di antaranya When You Touch Me, Can We, dan WOW. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Come a Little Closer” yang dibawakan Brandy.

 

Lirik Lagu Come a Little Closer – Brandy

I know that it’s late

And maybe I shouldn’t be so into you

It’s just that tonight

I am so taken, I’m fallin’ for you

When I look in your eyes, I can see a million possibilities

And I know you’ll be leaving me soon, but tonight

 

Come a little bit closer

Let me hold you, baby

I will be good to you

And we can try to forget tomorrow

And make it last forever tonight

So if you must go

Know that I’ll be missing you, wishing you closer, whoa-oh

So let’s make the most of these moments together

We’ll never forget

And it’s breaking my heart

‘Cause I know that tomorrow you’ll be miles away

And I catch myself wanting so much more tonight

Come closer

 

Come a little bit closer

Let me hold you, baby

I will be good to you

And we can try to forget tomorrow

And make it last forever tonight

 

So if you’re leaving me now (Leaving me now)

Baby, I don’t know how I will ever get over you (Over you)

Because you opened my eyes to this love that’s inside

(Opened my eyes)

Oh baby, baby, don’t ever leave me

 

Come a little bit closer

Let me hold you, baby

I will be good to you

And we can try to forget tomorrow

And make it last forever tonight (Need you in my life)

Come a little bit closer

Let me hold you, baby (I need you here with me)

I will be good to you

And we can try to forget tomorrow

And make it last forever tonight

Come a little bit closer

Let me hold you, baby

I will be good to you

And we can try to forget tomorrow

And make it last forever tonight

Come a little bit closer (I need you here with me)

Let me hold you, baby

I will be good to you (Baby)

And we can try to forget tomorrow (We can, oh, whoa)

And make it last forever tonight

 

Terjemahan Lirik Lagu Come a Little Closer dari Brandy

Aku tahu ini sudah larut

Dan mungkin aku tidak seharusnya begitu menyukaimu

Hanya saja malam ini

Aku sangat terpesona, aku jatuh cinta padamu

Saat aku menatap matamu, aku bisa melihat sejuta kemungkinan

Dan aku tahu kau akan segera meninggalkanku, tapi malam ini

 

Datang sedikit lebih dekat

Biarkan aku memelukmu, sayang

Aku akan baik padamu

Dan kita bisa mencoba melupakan hari esok

Dan membuatnya bertahan selamanya malam ini

Jadi jika kamu harus pergi

Ketahuilah bahwa aku akan merindukanmu, berharap kamu lebih dekat, whoa-oh

Jadi mari kita manfaatkan momen ini bersama-sama

Kita tidak akan pernah lupa

Dan itu menghancurkan hatiku

Karena aku tahu bahwa besokmu akan bermil-mil jauhnya

Dan aku mendapati diriku menginginkan lebih banyak malam ini

Datang mendekat

 

Datang sedikit lebih dekat

Biarkan aku memelukmu, sayang

Aku akan baik padamu

Dan kita bisa mencoba melupakan hari esok

Dan buatlah itu bertahan selamanya malam ini

 

Jadi jika kamu meninggalkan aku sekarang (Meninggalkan aku sekarang)

Sayang, aku tidak tahu bagaimana aku bisa melupakanmu (Melewatimu)

Karena kau membuka mataku untuk cinta yang ada di dalam ini

(Membuka mataku)

Oh sayang, sayang, jangan pernah tinggalkan aku

 

Datang sedikit lebih dekat

Biarkan aku memelukmu, sayang

Aku akan baik padamu

Dan kita bisa mencoba melupakan hari esok

Dan membuatnya bertahan selamanya malam ini (Membutuhkanmu dalam hidupku)

Datang sedikit lebih dekat

Biarkan aku memelukmu, sayang (Aku membutuhkanmu di sini bersamaku)

Aku akan baik padamu

Dan kita bisa mencoba melupakan hari esok

Dan membuatnya bertahan selamanya malam ini

Datang sedikit lebih dekat

Biarkan aku memelukmu, sayang

Aku akan baik padamu

Dan kita bisa mencoba melupakan hari esok

Dan buatlah itu bertahan selamanya malam ini

Datanglah sedikit lebih dekat (Aku membutuhkanmu di sini bersamaku)

Biarkan aku memelukmu, sayang

Aku akan baik padamu (Sayang)

Dan kita bisa mencoba melupakan besok (Kita bisa, oh, whoa)

Dan buatlah itu bertahan selamanya malam ini