Lirik dan Terjemahan Lagu Come Back Home - Sofia Carson

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

Come Back Home merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Sofia Carson.
Lagu berdurasi 2 menit 56 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Purple Hearts (Original Soundtrack)” yang dirilis pada 29 Juli 2022. Album ini memuat 8 trek lagu, di antaranya I Hate the Way – Stripped, I Didn’t Know, dan Feel It Still.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Come Back Home” yang dibawakan Sofia Carson.

 

Lirik Lagu Come Back Home – Sofia Carson

We’re drowning in our eyes

Don’t know what we’ll find

I’m not sure, should we fly or fight this?

We’re terrified

 

Pretending now that we don’t care

The tension climbs ‘cross the air

I’m more than scared

I’m drowning in your eyes

I’m terrified

I don’t know what’s happening to me

Can you hear my pulse beat under me?

Words are getting hard for me to speak

That’s not for me

 

Letting my fears show ‘til I can face ‘em

Letting my tears go ‘til I can taste them

How do I know where you and I go?

Damn it, I hope you come back home

Come back home

 

It’s hard to sleep at night when

It’s do or die

Well, our world spins ‘round and ‘round and

We’re paralyzed

 

Pretending now that we don’t care

The tension climbs ‘cross the air

We’re more than scared

So lost inside our eyes

We’re terrified

Letting my fears show ‘til I can face ‘em

Letting my tears go ‘til I can taste them

How do I know where you and I go?

Damn it, I hope you come back home

Come back home

Come back home

 

I don’t know what’s happening to me

Can you hear my pulse beat under me?

Words are getting hard for me to speak

That’s not for me

 

Letting my fears show

Letting my tears go

How do I know where you and I go?

Damn it, I hope

 

Letting my fears show ‘til I can face ‘em

Letting my tears go ‘til I can taste them

How do I know where you and I go?

Damn it, I hope you come back home

Oh, come back home

Oh, come back home

 

Terjemahan Lirik Lagu Come Back Home dari Sofia Carson

Kita tenggelam di mata kita

Tidak tahu apa yang akan kita temukan

Aku tidak yakin, haruskah kita terbang atau melawan ini?

Kita ketakutan

 

Berpura-pura sekarang bahwa kita tidak peduli

Ketegangan naik ‘menyeberangi udara

Aku lebih dari takut

Aku tenggelam di matamu

Aku ketakutan

Aku tidak tahu apa yang terjadi padaku

Dapatkah kamu mendengar detak jantungku di bawahku?

Kata-kata semakin sulit untuk aku ucapkan

Itu bukan untukku

 

Membiarkan ketakutanku muncul sampai aku bisa menghadapinya

Membiarkan air mataku mengalir sampai aku bisa merasakannya

Bagaimana aku tahu ke mana kamu dan aku pergi?

Sialan, aku harap kamu kembali ke rumah

Kembalilah ke rumah

 

Sulit untuk tidur di malam hari ketika

Ini lakukan atau mati

Nah, dunia kita berputar ‘berputar-putar dan

Kita lumpuh

 

Berpura-pura sekarang bahwa kita tidak peduli

Ketegangan naik ‘menyeberangi udara

Kita lebih dari takut

Begitu tersesat di dalam mata kita

Kita ketakutan

Membiarkan ketakutanku muncul sampai aku bisa menghadapinya

Membiarkan air mataku mengalir sampai aku bisa merasakannya

Bagaimana aku tahu ke mana kamu dan aku pergi?

Sialan, aku harap kamu kembali ke rumah

Kembalilah ke rumah

Kembalilah ke rumah

 

Aku tidak tahu apa yang terjadi padaku

Dapatkah kamu mendengar denyut nadiku di bawahku?

Kata-kata semakin sulit untuk aku ucapkan

Itu bukan untukku

 

Membiarkan ketakutanku muncul

Membiarkan air mataku pergi

Bagaimana aku tahu ke mana kamu dan aku pergi?

Sialan, aku harap

 

Membiarkan ketakutanku muncul sampai aku bisa menghadapinya

Membiarkan air mataku mengalir sampai aku bisa merasakannya

Bagaimana aku tahu ke mana kamu dan aku pergi?

Sialan, aku harap kamu kembali ke rumah

Oh, kembali ke rumah

Oh, kembali ke rumah