Lirik dan Terjemahan Lagu Come Back Home - Two Door Cinema Club

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Come Back Home merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Two Door Cinema Club. Lagu berdurasi 3 menit 23 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “Tourist History” yang dirilis pada 7 Februari 2010. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Undercover Martyn, Do You Want It All?, dan Something Good Can Work. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Come Back Home” yang dibawakan Two Door Cinema Club.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Come Back Home – Two Door Cinema Club

Another Saturday, another careless move

Sabtu lagi, gerakan ceroboh lainnya

Tells the world that you’re thinking of what to do

Memberi tahu dunia bahwa kamu sedang memikirkan apa yang harus dilakukan

A window opens up and someone calls your name

Sebuah jendela terbuka dan seseorang memanggil namamu

But I can tell you don’t know how to play this game

Tetapi aku dapat memberi tahu kamu bahwa kamu tidak tahu cara memainkan game ini

I know this isn’t it (Ooh-ooh, ooh-ooh)

Aku tahu ini bukan (Ooh-ooh, ooh-ooh)

You’ll hit your target someday (Ooh-ooh, ooh-ooh)

Kamu akan mencapai targetmu suatu hari nanti (Ooh-ooh, ooh-ooh)

So now you’re on your own

Jadi sekarang kamu sendiri

Won’t you come back home?

Tidakkah kamu akan kembali ke rumah?

To see you’re not that kind

Untuk melihat kamu tidak seperti itu

And find the strength to find the strength to find another way

Dan temukan kekuatan untuk menemukan kekuatan untuk menemukan cara lain

To find another way

Untuk menemukan cara lain

To find another way

Untuk menemukan cara lain

To find another way

Untuk menemukan cara lain

So tell me what you need and I’ll accommodate

Jadi beri tahu aku apa yang kamu butuhkan dan aku akan mengakomodasi

But if too long goes by, you just might be too late

Tetapi jika terlalu lama berlalu, kamu mungkin akan terlambat

An opportunity you can’t afford to waste

Kesempatan yang tidak bisa kamu sia-siakan

So have the lines in your head first, for heaven’s sake

Jadi, buat garis-garis di kepalamu dulu, demi Tuhan

You hear the day beckoning (Ooh-ooh, ooh-ooh)

Kamu mendengar hari memberi isyarat (Ooh-ooh, ooh-ooh)

Know that it’s all in your head (Ooh-ooh, ooh-ooh)

Ketahuilah bahwa itu semua ada di kepalamu (Ooh-ooh, ooh-ooh)

So now you’re on your own

Jadi sekarang kamu sendiri

Won’t you come back home?

Tidakkah kamu akan kembali ke rumah?

To see you’re not that kind

Untuk melihat kamu tidak seperti itu

And find the strength to find the strength to find another way

Dan temukan kekuatan untuk menemukan kekuatan untuk menemukan cara lain

So now you’re on your own

Jadi sekarang kamu sendiri

Won’t you come back home?

Tidakkah kamu akan kembali ke rumah?

To see you’re not that kind

Untuk melihat kamu tidak seperti itu

And find the strength to find the strength to find another way

Dan temukan kekuatan untuk menemukan kekuatan untuk menemukan cara lain