Lirik dan Terjemahan Lagu Come Back When You Can - Barcelona

Pemain Barcelona, Lionel Messi, tampak termangu setelah Celta Vigo menyamakan kedudukan di menit akhir. Foto: REUTERS/Miguel Vidal.

Come Back When You Can merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Barcelona. Lagu berdurasi 3 menit 44 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Absolutes” yang dirilis pada tahun 2007. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Falling Out Of Trees, Numb, dan It’s About Time. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Come Back When You Can” yang dibawakan Barcelona.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Come Back When You Can – Barcelona

I’ve been led on

Aku telah dipimpin

To think that we’ve been

Untuk berpikir bahwa kita pernah

Trying for too long

Mencoba terlalu lama

That every time we drift

Bahwa setiap kali kita melayang

We’re forcing what is wrong

Kita memaksakan apa yang salah

At last that voice is gone

Akhirnya suara itu hilang

Please take your time

Silakan luangkan waktumu

But you’ve got to know that

Tapi kamu harus tahu itu

I am taking sight

Aku melihat-lihat

Oh, you look good

Oh, kamu terlihat baik

With your patient face and wandering eyes

Dengan wajah sabar dan mata yang berkeliaran

Don’t hold this war inside

Jangan tahan perang ini di dalam

Come back when you can

Kembalilah saat kamu bisa

Let go, you’ll understand

Lepaskan, kamu akan mengerti

You’ve done nothing at all to make me love you less

Kamu tidak melakukan apa pun untuk membuat aku kurang mencintaimu

So come back when you can

Jadi kembalilah ketika kamu bisa

You left your home

Kamu meninggalkan rumahmu

You’re so far from

Kamu sangat jauh dari

Everything you know

Semua yang kamu tahu

Your big dream is

Impian besarmu adalah

Crashing down and out your door

Menabrak dan keluar dari pintumu

Wake up and dream once more

Bangun dan bermimpilah sekali lagi

Come back when you can

Kembalilah saat kamu bisa

Let go, you’ll understand

Lepaskan, kamu akan mengerti

You’ve done nothing at all to make me love you less

Kamu tidak melakukan apa pun untuk membuat aku kurang mencintaimu

So come back when you can

Jadi kembalilah ketika kamu bisa

Come back, I’ll help you stand

Kembalilah, aku akan membantumu berdiri

Let go and hold my hand

Lepaskan dan genggam tanganku

If all you wanted was me, I’d give you nothing less

Jika semua yang kamu inginkan adalah aku, aku akan memberi kamu tidak kurang

So come back when you can

Jadi kembalilah ketika kamu bisa