Lirik dan Terjemahan Lagu Come Home - OneRepublic

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Come Home merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, OneRepublic. Lagu berdurasi 4 menit 18 detik ini merupakan lagu ke-16 dalam album bertajuk “Dreaming Out Loud (Deluxe)” yang dirilis pada tahun 2007. Album ini memuat 19 trek lagu, di antaranya All Fall Down – Live @ The Orange Lounge, Someone To Save You, dan Dreaming Out Loud. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Come Home” yang dibawakan OneRepublic.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Come Home – OneRepublic

Well, hello, world

Baiklah, halo, dunia

Hope you’re listening

Semoga kamu mendengarkan

Forgive me if I’m young

Maafkan aku jika aku masih muda

For speaking out of turn

Untuk berbicara tidak pada gilirannya

There’s someone I’ve been missing

Ada seseorang yang aku rindukan

I think that they could be

Aku pikir mereka bisa menjadi

The better half of me

Separuh diriku yang lebih baik

They’re in the wrong place

Mereka berada di tempat yang salah

Tryin’ to make it right

Mencoba untuk membuatnya benar

But I’m tired of justifying

Tapi aku lelah membenarkan

So I say to you

Jadi aku katakan kepada kamu

Come home, come home

Pulanglah, pulanglah

’Cause I’ve been waiting for you

Karena aku sudah menunggumu

For so long, for so long

Begitu lama, begitu lama

And right now there’s a war between the vanities

Dan sekarang ada perang antara kesombongan

But all I see is you and me

Tapi yang kulihat hanyalah kau dan aku

And the fight for you is all I’ve ever known

Dan perjuangan untukmu adalah semua yang pernah aku ketahui

So come home

Jadi pulanglah

Ooh

Ooh

I get lost in the beauty

Aku tersesat dalam keindahan

Of everything I see

Dari semua yang aku lihat

The world ain’t half as bad

Dunia tidak seburuk itu

As they paint it to be

Saat mereka melukisnya menjadi

If all the sons, all the daughters

Jika semua anak laki-laki, semua anak perempuan

Stopped to take it in

Berhenti untuk menerimanya

Well, hopefully, the hate subsides

Yah, semoga kebenciannya mereda

And the love can begin

Dan cinta bisa dimulai

It might start now, yeah

Mungkin mulai sekarang, ya

Well, maybe I’m just dreaming out loud

Yah, mungkin aku hanya bermimpi keras

Well, until then

Nah, sampai saat itu

Come home, come home

Pulanglah, pulanglah

’Cause I’ve been waiting for you

Karena aku sudah menunggumu

For so long, for so long

Begitu lama, begitu lama

And right now there’s a war between the vanities

Dan sekarang ada perang antara kesombongan

But all I see is you and me

Tapi yang kulihat hanyalah kau dan aku

And the fight for you is all I’ve ever known, ever known

Dan perjuangan untukmu adalah semua yang pernah aku ketahui, pernah dikenal

So come home

Jadi pulanglah

Ooh

Ooh

Everything I can’t be

Semua yang aku tidak bisa

Is everything you should be

Apakah semua yang kamu harus?

And that’s why I need you here

Dan itulah mengapa aku membutuhkanmu di sini

Everything I can’t be

Semua yang aku tidak bisa

Is everything you should be

Apakah semua yang kamu harus?

And that’s why I need you here

Dan itulah mengapa aku membutuhkanmu di sini

So hear this now

Jadi dengarkan ini sekarang

Come home, come home

Pulanglah, pulanglah

’Cause I’ve been waiting for you

Karena aku sudah menunggumu

For so long, for so long

Begitu lama, begitu lama

And right now, there’s a war between the vanities

Dan sekarang, ada perang antara kesombongan

But all I see is you and me

Tapi yang kulihat hanyalah kau dan aku

And the fight for you is all I’ve ever known, ever known

Dan perjuangan untukmu adalah semua yang pernah aku ketahui, pernah dikenal

So come home, come home

Jadi pulanglah, pulanglah

Ooh

Ooh