Lirik dan Terjemahan Lagu Come Out Of The Woods - Matthew And The Atlas

Ilustrasi remaja bernyanyi di taman. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Come Out Of The Woods merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Matthew And The Atlas. Lagu berdurasi 3 menit 42 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Kingdom of Your Own” yang dirilis pada 31 Oktober 2010. Album ini memuat 4 trek lagu, di antaranya The Waves, Kingdom Of Your Own, dan I Followed Fires. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Come Out Of The Woods” yang dibawakan Matthew And The Atlas.

Lirik dan Terjemahan Lagu Come Out Of The Woods – Matthew And The Atlas

Hey! Winter has gone – and the leaves weave through the forest

Hai! Musim dingin telah berlalu-dan dedaunan meliuk-liuk di hutan

I know that you believe -

Aku tahu bahwa kamu percaya-

And through these hands I will receive -

Dan melalui tangan ini aku akan menerima-

A gift all golden and bright

Hadiah semua emas dan cerah

And it returned to me through the morning light

Dan itu kembali padaku melalui cahaya pagi

Hey! Brother of mine – will you go where I can not follow?

Hai! Saudaraku-maukah kamu pergi ke tempat yang tidak bisa aku ikuti?

I played for the Queen -

Aku bermain untuk ratu-

She put her scar upon my skin -

Dia menaruh bekas lukanya di kulitku-

And twisted out of shape asking for more

Dan berubah bentuk meminta lebih banyak

Well I’m twisted out of shape knocking at your door (your door)

Yah aku terpelintir dari bentuk mengetuk pintumu (Pintumu)

Come down from the trees – you’ve been gone too long

Turun dari pohon-kamu sudah pergi terlalu lama

Return to the house that you came from

Kembalilah ke rumah asalmu

Turn back on the road you traveled upon

Kembali ke jalan yang kamu lalui

I stand – wasted

Aku berdiri-sia-sia

Come out of the woods

Keluar dari hutan

Hey! Autumn has come – and the wind scatters the dead leaves

Hai! Musim gugur telah tiba-dan angin menyebarkan daun-daun yang mati

I put my back toward the sun – and I will sleep when I am done

Aku menyandarkan punggungku ke matahari-dan aku akan tidur ketika aku selesai

You would have choked trying to make it on your own

Kamu akan tersedak mencoba membuatnya sendiri

Well you’re twisted out of shape – and my, you’ve grown (you’ve grown)

Nah kamu terpelintir dari bentuk-dan aku, kamu telah tumbuh (Kamu telah tumbuh)