Lirik dan Terjemahan Lagu Come Rain or Come Shine - Bette Midler

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

Come Rain or Come Shine merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Bette Midler. Lagu berdurasi 3 menit 30 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “For the Boys (Music from the Motion Picture)” yang dirilis pada tahun 1991. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Billy-A-Dick, Dreamland, dan I Remember You / Dixie’s Dream. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Come Rain or Come Shine” yang dibawakan Bette Midler.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Come Rain or Come Shine – Bette Midler

*Eddie: “Hey, Sarge . . *

Eddie: “hei, sersan..

Sing him a song, honey. He’s earned it! Ha ha!”

Nyanyikan lagu untuknya, sayang. Dia mendapatkannya! Ha ha! “

I’m gonna love you like nobody’s loved you

Aku akan mencintaimu seperti tidak ada yang mencintaimu

Come rain or come shine

Datang hujan atau datang cerah

High as a mountain, deep as a river

Tinggi seperti gunung, sedalam sungai

Come rain or come shine

Datang hujan atau datang cerah

And I guess when you met me

Dan kurasa saat kau bertemu denganku

It was just one of those things

Itu hanya salah satu dari hal-hal itu

But don’t ever bet me

Tapi jangan pernah bertaruh padaku

’cause I’m gonna be true if you let me, let me

Karena aku akan menjadi kenyataan jika kamu membiarkanku, biarkan aku

You’re always gonna love me like nobody’s loved me

Kamu akan selalu mencintaiku seperti tidak ada yang mencintaiku

Come rain or come shine

Datang hujan atau datang cerah

Happy together, unhappy together

Bahagia bersama, bahagia bersama

And won’t it be fine?

Dan tidak akan baik-baik saja?

Days may be cloudy or sunny

Hari mungkin berawan atau cerah

We’re in or we’re out of the money

Kita masuk atau kita kehabisan uang

But I’m with you always

Tapi aku selalu bersamamu

I’m with you rain or shine

Aku bersamamu hujan atau cerah

Days may be cloudy or sunny

Hari mungkin berawan atau cerah

We’re in or we’re out of the money

Kita masuk atau kita kehabisan uang

But I’m with you always

Tapi aku selalu bersamamu

I’m with you rain or shine

Aku bersamamu hujan atau cerah

Rain or shine

Hujan atau cerah