Lirik dan Terjemahan Lagu Come Rain or Come Shine - Ray Charles

Seorang wanita mengenakan Headphone dengan bermain gitar di studio. Foto: Thinnapob Proongsak/Shutterstock.

Come Rain or Come Shine merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Ray Charles. Lagu berdurasi 3 menit 42 detik ini merupakan lagu ke-12 dalam album bertajuk “The Genius Of Ray Charles” yang dirilis pada tahun 1959. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya It Had to Be You, Deed I Do, dan Let the Good Times Roll. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Come Rain or Come Shine” yang dibawakan Ray Charles.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Come Rain or Come Shine – Ray Charles

I’m gonna love you like no one’s loved you

Come rain or come shine

High as a mountain, deep as a river

Come rain or come shine

(Aku akan mencintaimu seperti tidak ada yang mencintaimu

Datang hujan atau datang cerah

Tinggi seperti gunung, sedalam sungai

Datang hujan atau datang cerah)

 

I guess when you met me

It was just one of those things

But don’t ever bet me

‘Cause I’m gonna be true, well, if you let me

(Aku kira ketika kamu bertemu aku

Itu hanya salah satu dari hal-hal itu

Tapi jangan pernah bertaruh padaku

Karena aku akan menjadi kenyataan, jika kau mengizinkanku)

 

You’re gonna love me like nobody’s loved me

Come rain or come shine

Happy together, unhappy together

And wouldn’t it be fine?

(Kamu akan mencintaiku seperti tidak ada yang mencintaiku

Datang hujan atau datang cerah

Bahagia bersama, bahagia bersama

Dan tidak akan baik-baik saja?)

 

Days may be cloudy or sunny

We’re in or are we out of the money?

Yeah, but I’m with you always

I’m with you rain or shine

(Hari mungkin berawan atau cerah

Kita masuk atau kita kehabisan uang?

Ya, tapi aku selalu bersamamu

Aku bersamamu hujan atau cerah)

 

You’re gonna love me like nobody’s loved me

Come rain or come shine

Happy together, unhappy together

And wouldn’t it be fine?

(Kamu akan mencintaiku seperti tidak ada yang mencintaiku

Datang hujan atau datang cerah

Bahagia bersama, bahagia bersama

Dan tidak akan baik-baik saja?)

 

Days may be cloudy or sunny

We’re in or are we out of the money?

Yeah, but I’m with you always

I’m with you rain or shine

(Hari mungkin berawan atau cerah

Kita masuk atau kita kehabisan uang?

Ya, tapi aku selalu bersamamu

Aku bersamamu hujan atau cerah)