Lirik dan Terjemahan Lagu Come Talk To Me - Peter Gabriel

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Come Talk To Me merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Britania Raya, Peter Gabriel. Lagu berdurasi 7 menit 6 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Us (Remastered)” yang dirilis pada 27 September 1992. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Only Us, Digging In The Dirt, dan Blood Of Eden. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Come Talk To Me” yang dibawakan Peter Gabriel.

 

Lirik Lagu Come Talk To Me – Peter Gabriel

The wretched desert takes its form

The jackal proud and tight

In search of you I feel my way

Through the slowest heaving night

Whatever fear invents

I swear it make no sense

I reach out through the border fence

Come down, come talk to me

 

In the swirling, curling storm of desire

Unuttered words hold fast

With reptile tongue, the lightning lashes

Towers built to last

Darkness creeps in like a thief

And offers no relief

Why are you shaking like a leaf

Come on, come talk to me

Ah please talk to me

Won’t you please talk to me

We can unlock this misery

Come on, come talk to me

I did not come to steal

This all is so unreal

Can’t you show me how you feel now

Come on, come talk to me

Come talk to me

 

The earthly power sucks shadowed milk

From sleepy tears undone

From nippled skin as smooth as silk

The bugles blown as one

You lie there with your eyes half closed

Like there’s no one there at all

There’s a tension pulling on your face

Come on, come talk to me

 

Won’t you please talk to me

If you’d just talk to me

Unblock this misery

If you’d only talk to me

Don’t you ever change your mind

Now your future’s so defined

And you act so deaf, so blind

Come on, come talk to me

Come talk to me

I can imagine the moment

Breaking out through the silence

All the things that we both might say

And the heart it will not be denied

Until we’re both on the same damn side

All the barriers blown away

 

I said please talk to me

Won’t you please come talk to me

Just like it used to be

Come on, come talk to me

I did not come to steal

This all is so unreal

Can you show me how you feel now

Come on, come talk to me

Come talk to me

I said please talk to me

If you’d just talk to me

Unblock this misery

If you’d only talk to me

Don’t you ever change your mind

Now your future’s so defined

And you act so deaf and blind

And you act so deaf so blind

Come on, come talk to me

Come talk to me

 

Terjemahan Lirik Lagu Come Talk To Me dari Peter Gabriel

Gurun yang malang mengambil bentuknya

Serigala bangga dan kencang

Dalam mencarimu aku merasakan jalanku

Melalui malam yang paling lambat

Apa pun yang diciptakan oleh rasa takut

Sumpah gak masuk akal

Aku menjangkau melalui pagar perbatasan

Turun, ayo bicara padaku

 

Dalam badai keinginan yang berputar-putar dan melengkung

Kata-kata yang tak terucap bertahan dengan cepat

Dengan lidah reptil, kilat menyambar

Menara dibangun untuk bertahan

Kegelapan merayap masuk seperti pencuri

Dan tidak menawarkan kelegaan

Kenapa kamu gemetar seperti daun

Ayo, ayo bicara padaku

Ah tolong bicara padaku

Maukah kamu berbicara denganku?

Kita bisa membuka kesengsaraan ini

Ayo, ayo bicara padaku

Aku tidak datang untuk mencuri

Ini semua sangat tidak nyata

Tidak bisakah kamu menunjukkan padaku bagaimana perasaanmu sekarang?

Ayo, ayo bicara padaku

Ayo bicara padaku

 

Kekuatan duniawi menghisap susu bayangan

Dari air mata mengantuk yang hilang

Dari kulit puting sehalus sutra

Terompet ditiup menjadi satu

Kamu berbaring di sana dengan mata setengah tertutup

Seperti tidak ada orang sama sekali

Ada ketegangan yang menarik wajahmu

Ayo, ayo bicara padaku

 

Maukah kamu berbicara denganku?

Jika kamu hanya berbicara denganku

Buka blokir kesengsaraan ini

Jika kamu hanya berbicara denganku

Jangan pernah berubah pikiran

Sekarang masa depanmu sangat ditentukan

Dan kamu bertindak sangat tuli, sangat buta

Ayo, ayo bicara padaku

Ayo bicara padaku

Aku bisa membayangkan momennya

Menembus kesunyian

Semua hal yang mungkin kita berdua katakan

Dan hati itu tidak akan ditolak

Sampai kita berdua berada di pihak yang sama

Semua penghalang terhempas

 

Aku bilang tolong bicara denganku

Maukah kamu datang untuk berbicara denganku?

Sama seperti dulu

Ayo, ayo bicara padaku

Aku tidak datang untuk mencuri

Ini semua sangat tidak nyata

Bisakah kamu menunjukkan kepada aku bagaimana perasaanmu sekarang?

Ayo, ayo bicara padaku

Ayo bicara padaku

Aku bilang tolong bicara denganku

Jika kamu hanya berbicara denganku

Buka blokir kesengsaraan ini

Jika kamu hanya berbicara denganku

Jangan pernah berubah pikiran

Sekarang masa depanmu sangat ditentukan

Dan kamu bertindak sangat tuli dan buta

Dan kamu bertindak sangat tuli, sangat buta

Ayo, ayo bicara padaku

Ayo bicara padaku