Lirik dan Terjemahan Lagu Come To My Window - Melissa Etheridge

Seorang wanita mengenakan Headphone dengan bermain gitar di studio. Foto: Thinnapob Proongsak/Shutterstock.

Come To My Window merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Melissa Etheridge. Lagu berdurasi 3 menit 56 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Yes I Am” yang dirilis pada tahun 1993. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Talking To My Angel, Resist, dan I Will Never Be The Same. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Come To My Window” yang dibawakan Melissa Etheridge.

 

Lirik Lagu Come To My Window – Melissa Etheridge

Come to my window

Crawl inside, wait by the light of the moon

Come to my window

I’ll be home soon

 

I would dial the numbers just to listen to your breath

And I would stand inside my hell and hold the hand of death

You don’t know how far I’d go to ease this precious ache

And you don’t know how much I’d give or how much I can take

Just to reach you

Just to reach you

Oh…to reach you

Oh…

 

Come to my window

Crawl inside, wait by the light of the moon

Come to my window

I’ll be home soon

 

Keeping my eyes open, I cannot afford to sleep

Giving away promises I know that I can’t keep

Nothing fills the blackness that has seeped into my chest

I need you in my blood, I am forsaking all the rest

 

Just to reach you

Just to reach you

Oh…to reach you

Oh…

 

Come to my window

Crawl inside, wait by the light of the moon

Come to my window

I’ll be home soon

I don’t care what they think

I don’t care what they say

What do they know about this love

Anyway

 

Come, come to my window

I’ll be home

I’ll be home

I’ll be home

I’m coming home

 

Come to my window

Oh… crawl inside, wait by the light of the moon

Come to my window

I’ll be home soon

I’ll be home

I’ll be home

I’m coming home

Come to my window

Oh… crawl inside, wait by the light of the moon

Come to my window

I’ll be home soon

I’ll be home

I’ll be home

I’ll be home

 

Terjemahan Lirik Lagu Come To My Window dari Melissa Etheridge

Datanglah ke jendelaku

Merangkak ke dalam, tunggu di bawah cahaya bulan

Datanglah ke jendelaku

Aku akan segera pulang

 

Aku akan memutar nomor hanya untuk mendengarkan napasmu

Dan aku akan berdiri di dalam nerakaku dan memegang tangan kematian

Kamu tidak tahu seberapa jauh aku akan pergi untuk meringankan rasa sakit yang berharga ini

Dan kamu tidak tahu berapa banyak yang akan aku berikan atau berapa banyak yang bisa aku ambil

Hanya untuk menghubungimu

Hanya untuk menghubungimu

Oh…Untuk mencapaimu

Oh…

 

Datanglah ke jendelaku

Merangkak ke dalam, tunggu di bawah cahaya bulan

Datanglah ke jendelaku

Aku akan segera pulang

 

Menjaga mataku tetap terbuka, aku tidak bisa tidur

Memberikan janjiku tahu bahwa aku tidak bisa menepati

Tidak ada yang mengisi kegelapan yang telah meresap ke dalam dadaku

Aku membutuhkanmu dalam darahku, aku meninggalkan yang lainnya

 

Hanya untuk menghubungimu

Hanya untuk menghubungimu

Oh…Untuk mencapaimu

Oh…

 

Datanglah ke jendelaku

Merangkak ke dalam, tunggu di bawah cahaya bulan

Datanglah ke jendelaku

Aku akan segera pulang

Aku tidak peduli apa yang mereka pikirkan

Aku tidak peduli apa yang mereka katakan

Apa yang mereka ketahui tentang cinta ini

Bagaimanapun

 

Ayo, datang ke jendelaku

Aku akan pulang

Aku akan pulang

Aku akan pulang

Aku pulang

 

Datanglah ke jendelaku

Oh … Merangkak ke dalam, tunggu di bawah cahaya bulan

Datanglah ke jendelaku

Aku akan segera pulang

Aku akan pulang

Aku akan pulang

Aku pulang

Datanglah ke jendelaku

Oh … Merangkak ke dalam, tunggu di bawah cahaya bulan

Datanglah ke jendelaku

Aku akan segera pulang

Aku akan pulang

Aku akan pulang

Aku akan pulang