Lirik dan Terjemahan Lagu Comeback Kid - Brett Dennen

Illustrasi pasangan lanjut usia bernyanyi. Foto: eggeegg/Shutterstock.

Comeback Kid merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Brett Dennen. Lagu berdurasi 3 menit 24 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Loverboy” yang dirilis pada tahun 2011. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Walk Away, Watch Me Burn, Sydney (I’ll Come Running), dan Frozen In Slow Motion. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Comeback Kid” yang dibawakan Brett Dennen.

 

Lirik Lagu Comeback Kid – Brett Dennen

Here we go, oh, yeah

 

Well, maybe it’s the common curse

Maybe things get bad before they get worse

I don’t wanna become someone

Who can’t live up to what I already done

Don’t keep it just to figure it out

When it rains and pours and then it runs out

I was crying on the bathroom floor

And just when I thought I could take no more, well

Here comes the comeback

The kid is back, he’s back on track

And there goes my hero

He’s an underdog, he’s coming out on top and

Come on, come on back, that’s my dog

 

It was a park through the trailer park

She went whistling through the graveyard

She came to raise the dead

And I was a stain on her unmade bed

I found a lover and then I lost myself

And now I’m nowhere, she’s somewhere else

And the boys with the brown skinny legs

They go on and on she sees, but I say

 

Hey, here comes a comeback

The kid is back, he’s back on track and

There goes my hero, he’s a underdog

That’s coming out on top and

Everybody loves a comeback

So come on back now, comeback, comeback

Everybody loves the underdog

Singing, that’s my dog, that’s my dog

Na-na-na-na, na-na-na-na-na

That’s my dog

Na-na-na-na, na-na-na-na-na

That’s my dog

Na-na-na-na, na-na-na-na-na

That’s my dog

Na-na-na-na, na-na-na-na-na

Hey

 

I’ve never been laid so low

Never been laid so low, low, low, low

Why was I the last to know?

Why was I the last to know?

Yes, I was

I’ve never been laid so low

Never been laid so low, low, low, low

Don’t let me be the last to know

Don’t let me be the last to know

 

Here comes a comeback

The kid is back, he’s back on track and

Everybody loves a comeback

So come on back now, comeback, comeback

Everybody loves the underdog

Singing, that’s my dog, that’s my dog

Na-na-na-na, na-na-na-na-na

That’s my dog

Na-na-na-na, na-na-na-na-na

That’s my dog

Na-na-na-na, na-na-na-na-na

That’s my dog

Na-na-na-na, that’s my dog

That’s my, that’s my dog

 

Na-na-na-na, na-na-na-na-na

That’s my dog

Na-na-na-na, na-na-na-na-na

That’s my dog, come on, comeback, comeback, that’s my dog

Na-na-na-na, na-na-na-na-na

That’s my dog

Na-na-na-na, na-na-na-na-na

That’s my dog

 

Terjemahan Lirik Lagu Comeback Kid dari Brett Dennen

Ini dia, oh, ya

 

Yah, mungkin itu kutukan yang umum

Mungkin keadaan menjadi buruk sebelum menjadi lebih buruk

Aku tidak ingin menjadi seseorang

Siapa yang tidak bisa hidup sesuai dengan apa yang sudah aku lakukan

Jangan menyimpannya hanya untuk mengetahuinya

Saat hujan dan deras lalu habis

Aku menangis di lantai kamar mandi

Dan tepat ketika aku pikir aku tidak tahan lagi, yah

Ini dia comebacknya

Anak itu kembali, dia kembali ke jalurnya

Dan begitulah pahlawanku

Dia underdog, dia keluar di atas dan

Ayo, ayo kembali, itu anjingku

 

Itu adalah taman melalui taman trailer

Dia pergi bersiul melalui kuburan

Dia datang untuk membangkitkan orang mati

Dan aku adalah noda di ranjangnya yang belum dirapikan

Aku menemukan kekasih dan kemudian aku kehilangan diri aku sendiri

Dan sekarang aku tidak ada di mana-mana, dia ada di tempat lain

Dan anak laki-laki dengan kaki kurus coklat

Mereka terus dan terus dia melihat, tapi aku katakan

 

Hei, ini datang kembali

Anak itu kembali, dia kembali ke jalurnya dan

Ini dia pahlawanku, dia underdog

Itu keluar di atas dan

Semua orang suka comeback

Jadi ayo kembali sekarang, kembali, kembali

Semua orang menyukai yang tertindas

Bernyanyi, itu anjingku, itu anjingku

Na-na-na-na, na-na-na-na-na

Itu anjingku

Na-na-na-na, na-na-na-na-na

Itu anjingku

Na-na-na-na, na-na-na-na-na

Itu anjingku

Na-na-na-na, na-na-na-na-na

Hai

 

Aku belum pernah direndahkan

Tidak pernah diletakkan begitu rendah, rendah, rendah, rendah

Kenapa aku yang terakhir tahu?

Kenapa aku yang terakhir tahu?

Yaku

Aku tidak pernah direndahkan

Tidak pernah diletakkan begitu rendah, rendah, rendah, rendah

Jangan biarkan aku menjadi yang terakhir tahu

Jangan biarkan aku menjadi yang terakhir tahu

 

Ini datang kembali

Anak itu kembali, dia kembali ke jalurnya dan

Semua orang suka comeback

Jadi ayo kembali sekarang, kembali, kembali

Semua orang menyukai yang tertindas

Bernyanyi, itu anjingku, itu anjingku

Na-na-na-na, na-na-na-na-na

Itu anjingku

Na-na-na-na, na-na-na-na-na

Itu anjingku

Na-na-na-na, na-na-na-na-na

Itu anjingku

Na-na-na-na, itu anjingku

Itu milikku, itu anjingku

 

Na-na-na-na, na-na-na-na-na

Itu anjingku

Na-na-na-na, na-na-na-na-na

Itu anjingku, ayo, kembali, kembali, itu anjingku

Na-na-na-na, na-na-na-na-na

Itu anjingku

Na-na-na-na, na-na-na-na-na

Itu anjingku