Lirik dan Terjemahan Lagu Coming Home - Avenged Sevenfold

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Coming Home merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Avenged Sevenfold.
Lagu berdurasi 6 menit 25 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Hail to the King” yang dirilis pada 23 Agustus 2013. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Planets, Requiem, dan Doing Time.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Coming Home” yang dibawakan Avenged Sevenfold.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Coming Home – Avenged Sevenfold

I’ve been away, searching for a reason

Aku sudah pergi, mencari alasan

Another purpose to find

Tujuan lain untuk menemukan

I’ve sailed the seas, fought my many demons

Aku telah mengarungi lautan, melawan banyak iblisku

I’ve looked to gods in the skies

Aku telah melihat dewa-dewa di langit

I’ve stood in hell, where many had to suffer

Aku telah berdiri di neraka, di mana banyak yang harus menderita

I stared the devil in the eyes

Aku menatap mata iblis

Walked many roads to witness ancient idols

Berjalan di banyak jalan untuk menyaksikan berhala kuno

And found the great gates of fire

Dan menemukan gerbang api yang besar

Had many storms, question my conviction

Punya banyak badai, pertanyakan keyakinanku

Gave armies reason to rise

Memberi alasan tentara untuk bangkit

The hangman’s searching, for bones he can borrow

Algojo mencari, tulang yang bisa dia pinjam

While I escaped in the night, fight or flight

Sementara aku melarikan diri di malam hari, melawan atau melarikan diri

Live again, all roads end

Hidup kembali, semua jalan berakhir

I’ll be coming home

Aku akan pulang

Tend your light, ‘cause on this night

Rawat cahayamu, karena pada malam ini

I’ll be coming home

Aku akan pulang

Escaped the hail of calculated mortars

Lolos dari hujan mortir yang diperhitungkan

Then drank the blood of a king

Kemudian minum darah seorang raja

The desert rain has washed away direction

Hujan gurun telah menghanyutkan arah

Had angels looking after me

Apakah malaikat menjagaku

So it seems

Jadi sepertinya

Live again, all roads end

Hidup kembali, semua jalan berakhir

I’ll be coming home

Aku akan pulang

Tend your light, ‘cause on this night

Rawat cahayamu, karena pada malam ini

I’ll be coming home

Aku akan pulang

My story ends, not far from where it started

Kisahku berakhir, tidak jauh dari tempat dimulainya

My weary limbs have grown old

Anggota tubuhku yang lelah telah menjadi tua

I’ve seen the world through the eyes of a nomad

Aku telah melihat dunia melalui mata seorang pengembara

Home is where the heart is I’ve been told

Rumah adalah tempat hati berada, aku telah diberitahu

So I go

Jadi aku pergi

Live again, all roads end

Hidup kembali, semua jalan berakhir

I’ll be coming home

Aku akan pulang

Tend your light, ‘cause on this night

Rawat cahayamu, karena pada malam ini

I’ll be coming home

Aku akan pulang

I’m coming home

Aku pulang

I’m coming home

Aku pulang

I’m coming home

Aku pulang

I’m coming home

Aku pulang