Lirik dan Terjemahan Lagu Coming Undone - Korn

Korn. Foto: Getty Images.

Coming Undone merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Korn. Lagu berdurasi 4 menit 9 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Chopped & Screwed” yang dirilis pada 26 September 2006. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya Love Song, Getting Off, dan 10 Or A 2-Way. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Coming Undone” yang dibawakan Korn.

 

Lirik Lagu Coming Undone – Korn

Keep holding on

When my brain’s ticking like a bomb

Guess the black thoughts

Have come again to get me

Sweet bitter words

Unlike nothing I have heard

Sing along, mockingbird

You don’t affect me

That’s right!

Deliverance of my heart!

Please strike!

Be deliberate!

Wait, I’m coming undone!

Irate, I’m coming undone!

Too late, I’m coming undone!

What looks so strong, so delicate!

Wait, I’m starting to suffocate!

And soon I anticipate!

I’m coming undone!

What looks so strong, so delicate!

 

Choke, choke again

I thought my demons were my friends

Pity me in the end

They’re out to get me

Since I was young

I tasted sorrow on my tongue

And the sweet sugar gun

Does not protect me

That’s right!

Trigger between my eyes!

Please strike!

Make it quick now!

 

Wait, I’m coming undone!

Irate, I’m coming undone!

Too late, I’m coming undone!

What looks so strong, so delicate!

Wait, I’m starting to suffocate!

And soon I anticipate!

I’m coming undone!

What looks so strong, so delicate!

I’m trying to hold it together

Head is lighter than a feather

Looks like I’m not getting better

Not getting better

 

Wait, I’m coming undone!

Irate, I’m coming undone!

Too late, I’m coming undone!

What looks so strong so, delicate!

Wait, I’m starting to suffocate!

And soon I anticipate!

I’m coming undone!

What looks so strong, so delicate!

 

Terjemahan Lirik Lagu Coming Undone dari Korn

Tetap bertahan

Saat otakku berdetak seperti bom

Tebak pikiran hitam

Telah datang lagi untuk menjemputku

Kata kata pahit manis

Tidak seperti apa pun yang pernah aku dengar

Bernyanyi bersama, mockingbird

Kamu tidak mempengaruhi aku

Betul sekali!

Pembebasan hatiku!

Tolong serang!

Berhati-hatilah!

Tunggu, aku datang dibatalkan!

Irate, aku datang dibatalkan!

Terlambat, aku datang dibatalkan!

Apa yang terlihat begitu kuat, begitu halus!

Tunggu, aku mulai mati lemas!

Dan segera aku antisipasi!

Aku datang dibatalkan!

Apa yang terlihat begitu kuat, begitu halus!

 

Tersedak, tersedak lagi

Aku pikir iblisku adalah temanku

Kasihan aku akhirnya

Mereka keluar untuk menjemputku

Sejak aku masih muda

Aku merasakan kesedihan di lidahku

Dan pistol gula manis

Tidak melindungi aku

Betul sekali!

Pemicu di antara mataku!

Tolong serang!

Cepat lakukan sekarang!

 

Tunggu, aku datang dibatalkan!

Irate, aku datang dibatalkan!

Terlambat, aku datang dibatalkan!

Apa yang terlihat begitu kuat, begitu halus!

Tunggu, aku mulai mati lemas!

Dan segera aku antisipasi!

Aku datang dibatalkan!

Apa yang terlihat begitu kuat, begitu halus!

Aku mencoba untuk menahannya bersama-sama

Kepala lebih ringan dari bulu

Sepertinya aku tidak membaik

Tidak menjadi lebih baik

 

Tunggu, aku datang dibatalkan!

Irate, aku datang dibatalkan!

Terlambat, aku datang dibatalkan!

Apa yang terlihat begitu kuat, halus!

Tunggu, aku mulai mati lemas!

Dan segera aku antisipasi!

Aku datang dibatalkan!

Apa yang terlihat begitu kuat, begitu halus!