Lirik dan Terjemahan Lagu Commin' Home - Cheeseburger

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

Commin’ Home merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Cheeseburger. Lagu berdurasi 2 menit 38 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Commin’ Home” yang dirilis pada 17 Februari 2009. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Commin’ Home” yang dibawakan Cheeseburger.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Commin’ Home – Cheeseburger

Oh, Life on the outside ain’t what it used to be

Y’know, the world’s gone crazy, and it ain’t safe on the street

Oh, it’s a drag I know, ‘cause only one place to go-oh

Baby, back where I come from, I’m comin’ home

(Oh, Kehidupan di luar tidak seperti dulu

Kau tahu, dunia sudah gila, dan tidak aman di jalan

Oh, ini hambatan yang aku tahu, karena hanya satu tempat untuk pergi-oh

Sayang, kembali ke tempat asalku, aku pulang)

 

Oh, Life on the inside ain’t what it used to be

Y’know, the kids gone crazy, and they’ll stick you for a slice of cheese

Oh, it’s a drag I know, ‘cause only one place to go-oh

Baby, back where I come from, I’m comin’ home

(Oh, Kehidupan di dalam tidak seperti dulu

Kau tahu, anak-anak menjadi gila, dan mereka akan menusukmu untuk sepotong keju

Oh, ini hambatan yang aku tahu, karena hanya satu tempat untuk pergi-oh

Sayang, kembali ke tempat asalku, aku pulang)

 

Hey, man I got an idea

I know a way we can get outta here

You know that laundry room in Cell Block Four?

Well, there’s a tile that goes right through the floor

(Hei, aku punya ide

Aku tahu cara kita bisa keluar dari sini

Kamu tahu ruang cuci di Cell Block Four?

Nah, ada ubin yang menembus lantai)

 

We’ll be in Mexico in a week and a half

And we can just sit back and laugh

Oh yeah

(Oh yeah!)

(Kita akan berada di Meksiko dalam satu setengah minggu

Dan kita hanya bisa duduk dan tertawa

Oh ya

(Oh ya!))

 

Aw yeah!

(Oh yeah!)

Oh yeah!

(Oh yeah!)

(Ah ya!

(Oh ya!)

Oh ya!

(Oh ya!))

 

Ooh yeah!

Yeah!

(Yeah!)

Yeah!

(Oh ya!

Ya!

(Ya!)

Ya!)

 

(Yeah!)

Yeah!

(Yeah!)

Yeah!

((Ya!)

Ya!

(Ya!)

Ya!)

 

(Yeah!)

Yeah!

(Yeah!)

Yeah!

((Ya!)

Ya!

(Ya!)

Ya!)

 

(Yeah!)

Yeaaaaaaah! Woo!

Well, lights out, baby

Yeah, it looks like the end for me

((Ya!)

Yaaaaaaa! Merayu!

Nah, matikan lampu, sayang

Ya, sepertinya akhir bagiku)

 

Last dance comin’, it’s the chicken and the rice and beans

Oh, it’s a drag I know, but everybody’s gotta go-oh

They’re waitin’ for me down below, I’m comin’ home

Oh, yeah, I’m comin’ home

(Tarian terakhir datang, itu ayam dan nasi dan kacang

Oh, ini hambatan yang aku tahu, tapi semua orang harus pergi-oh

Mereka menungguku di bawah, aku pulang

Oh ya, aku pulang)